تا غمت با من آشنایی کرد
دلم از جان خود جدایی کرد
تا غم تو قبول کرد مرا
هستی خود ملول کرد مرا
در سماع توام، چو حال گرفت
از وجود خودم ملال گرفت
آیت عشق تو چو بر خواندم
مایهٔ جان و دل برافشاندم
هر کجا آفتاب حسن تو تافت
عاشقان را بجست و نیک بیافت
اگر، ای آفتاب جانافروز
شب ما از رخ تو گردد روز
اندر آن بس بود ز روی تو تاب
گو: دگر آفتاب و ماه متاب
ای ز عشاق گرم بازارت
به ز من عالمی خریدارت
من کیم، تا زنم ز عشق تو لاف؟
نیست دعوای این سخن ز گزاف



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عمق اشتیاق و محبتش به معشوق میگوید و تأثیر عمیق او بر روح و وجودش را توصیف میکند. غم معشوق باعث شده که دلش از خود بیگانه شود و در این عشق به عوالم بالاتر دست یابد. شاعر با احساساتی پرشور توضیح میدهد که عشق او چون آفتابی است که شبها را روشن میکند و او را از ملالت آزاد میسازد. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که عشق واقعی مستلزم تسلیم کامل و فراموش کردن خود است.
هوش مصنوعی: از زمانی که غم تو را پذیرفتم، دیگر دلم از جانم جدا شد و از زندگی خود ناراحت هستم.
هوش مصنوعی: وقتی غم تو را در زندگیام پذیرفتم، وجودم از این حال نگران و آزرده شد.
هوش مصنوعی: در حال رقص و وجد تو هستم و وقتی این حال به من دست میدهد، از وجود خودم احساس خستگی و ملال میکنم.
هوش مصنوعی: عشق تو وقتی که زمزمه میشود، جان و دل مرا پر از زیبایی و شوق میکند.
هوش مصنوعی: هر جا که نور زیبایی تو تابید، عاشقان را جستجو کرد و به خوبی یافت.
هوش مصنوعی: اگر، ای نور بخش جان ما، شب تار ما به خاطر چهرهٔ تو به روز تبدیل شود.
هوش مصنوعی: از زیبایی و نور چهرهات آنقدر درخشش وجود دارد که دیگر نیازی به خورشید و ماه نیست.
هوش مصنوعی: ای تو که میان عاشقان، در بازار عشق، دلبسته و گرم هستی، نسبت به من یک دنیای خاطرخواهی و عشق را خریداری کردهای.
هوش مصنوعی: من چه کسی هستم که از عشق تو ادعا کنم؟ این سخن هیچ قانونی ندارد و بیهوده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.