بر در یار من سحر مست و خراب میروم
جام طرب کشیدهام، زآن به شتاب میروم
ساغری از می لبش دوش سؤال کردهام
وقت سحر به کوی او بهر جواب میروم
از می ناب جَزَعَش گرچه خراب گشتهام
تا دهد از کرشمهام باز شراب، میروم
بر سر خوان درد او درد بسی کشیدهام
تا کشم از دو لعل او بادهٔ ناب میروم
جذبهٔ حسن دلکشش میکشدم به سوی خود
از پی آن کشش دگر، همچو ذباب میروم
برقع تن ز شوق او پیش رخش گشادمی
لیک ز شرم روی او بسته نقاب میروم
در سر باده میکنم هستی خویش هر زمان
خاک رهم، رواست گر بر سر آب میروم
شحنهٔ عشق هر شبی بر کندم ز خواب خوش
در هوس خیال او باز به خواب میروم
شاید اگر هوای او میکشدم، که در رهش
بر سر آب چشم خود همچو حباب میروم
بیخود اگر ز صومعه بر در میکده روم
گر تو خطا گمان بری راه صواب میروم
نیست مرا ز خود خبر، بیش ازین که: در جهان
مست و خراب آمدم، مست و خراب میروم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با احساساتی سرشار از عشق و دلبستگی به یار خود، تصویری از شوق و مستی را ترسیم میکند. او در سحرگاه به سمت معشوق میرود و با خود جام می دارد که نشاندهندهی حال خوشش است. هرچند از عشق به یار خراب شده است، اما همچنان در پی وصال و لذت از زیباییهای اوست. شاعر به جذبه و کشش معشوق اعتراف میکند و از شرم و عشق او سخن میگوید. در نهایت، او خود را در خلسه عشق مییابد و میگوید که مست و خراب به راه خود ادامه میدهد، بیخبر از دنیای خارج.
هوش مصنوعی: در صبح زود به در خانهٔ معشوق میروم، در حالی که مست و پریشان هستم و جام شادی در دست دارم و با شتاب به سوی او میروم.
هوش مصنوعی: دوش در حالی که در کوچه او بودم، از لیوان شرابی که لب او داشت پرسیدم و الآن برای گرفتن پاسخ به آنجا میروم.
هوش مصنوعی: هرچند به خاطر نوشیدن می ناب، حالتی خراب و آشفته پیدا کردهام، اما به خاطر جلب توجه و کرشمهاش (نغمه و زیباییاش)، هنوز هم به سراغ شراب میروم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به شراب خالص از لبهای او، زخم و درد زیادی را تحمل کردهام و همچنان در این راه پیش میروم.
هوش مصنوعی: جاذبهٔ زیبایی او مرا به سوی خود میکشد و من نیز به خاطر آن کشش، مانند مگس که به نور میرود، به سمت او میآیم.
هوش مصنوعی: از شوق زیبایی او، پردهای که به تن دارم را از سر برداشتهام تا خود را به نمایش بگذارم، اما به خاطر شرم از روی او، هنوز چهرهام را پوشیده نگه داشتهام و به سمت او میروم.
هوش مصنوعی: هر بار که باده مینوشم، وجود خود را فراموش میکنم و برایم اشکالی ندارد که اگر بر روی آب هم بروم، خاک راه من میشود.
هوش مصنوعی: هر شب عشق مرا از خواب خوش بیدار میکند، اما دوباره در آرزوی خیال او به خواب میروم.
هوش مصنوعی: اگر از عشق او به شدت دلم بکشد، به جایی خواهم رسید که مثل حبابی بر روی آب، اشکهایم را جاری میکنم و در پی او میروم.
هوش مصنوعی: اگر من بدون خودآگاهی از دینی که در صومعه دارم به درِ میکده بروم، تو اگر به اشتباه فکر کنی که من راه نادرستی میروم، باید بدانی که من به حقیقت و راه درست قدم میگذارم.
هوش مصنوعی: من از حال خود بیخبر هستم و تنها میدانم که در این دنیا به حالت مستی و آشفتگی وارد شدم و همینطور هم از این دنیا میروم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.