گر بخت ز ما ننگ ندارد عجب است
ور چرخ سر جنگ ندارد عجب است
از سردی و بدعهدی این سنگدلان
والله که اگر سنگ نبارد عجب است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر بخت ز ما ننگ ندارد عجب است
ور چرخ سر جنگ ندارد عجب است
از سردی و بدعهدی این سنگدلان
والله که اگر سنگ نبارد عجب است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی شکایتی است از بخت ناسازگار، فلک ستیزهجو و مردم بیوفا. شاعر میگوید شگفت آن است که بخت از او ننگ نداشته باشد و چرخ با او سر جنگ نداشته باشد. در پایان با بازی میان «سردی» و «سنگدلی» و «باریدن سنگ» میگوید سردی و بدعهدی این سنگدلان چنان است که اگر از آسمان سنگ نبارد، عجیب است.
هوش مصنوعی: شاعر از بدبختی خود مینالد: عجیب است اگر بخت از ما عار و ننگ نداشته باشد، و عجیب است اگر فلک قصد جنگ و آزار ما را نداشته باشد. یعنی بخت و روزگار همیشه با ما دشمن بودهاند.
هوش مصنوعی: از بیمهری و پیمانشکنی این مردمان سنگدل، به خدا سوگند که اگر از آسمان سنگ نبارد جای شگفتی است. «سردی» هم به معنای بیمهری است و هم به سرمایی اشاره دارد که از آن تگرگ و سنگ میبارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.