زلف تو دام دل است و عاشق او دل
مرغ شنیدی هوای دام گرفته
گوشه ماه رخت گرفته شد از خط
آه مبادا شود تمام گرفته
زیر خط مشکرنگ نوش لبت هست
آب خضر جای در ظلام گرفته
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زلف تو دام دل است و عاشق او دل
مرغ شنیدی هوای دام گرفته
گوشه ماه رخت گرفته شد از خط
آه مبادا شود تمام گرفته
زیر خط مشکرنگ نوش لبت هست
آب خضر جای در ظلام گرفته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه غزلگونه در وصف معشوق است. شاعر زلف یار را دامی میداند که دل با اشتیاق به آن گرفتار شده است. سپس رسته شدن خط بر چهرهٔ یار را به خسوف ماه مانند میکند و نگران است که همهٔ چهره را بپوشاند. در پایان، لب یار در زیر خط سیاه را به آب حیات خضر در ظلمات تشبیه میکند.
هوش مصنوعی: زلف تو دامی برای گرفتن دل است و دلِ من عاشق همین دام شده است. آیا تا به حال شنیدهای که پرندهای خودش هوای دام کند و مشتاق گرفتار شدن باشد؟
هوش مصنوعی: گوشهای از چهرهٔ ماهمانند تو را خطِ تازهرسته (موی نورستهٔ صورت) پوشانده، همانگونه که ماه در خسوف تیره میشود. افسوس! مبادا این گرفتگی همهٔ چهرهات را فرا بگیرد و ماهِ رویت کاملاً بپوشد.
هوش مصنوعی: زیر خطِ سیاهِ مشکین تو، لبِ شیرین و جانبخشت پنهان است؛ گویی آب حیات خضر است که در تاریکی (ظلمات) جای گرفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.