آه نیارم زدن گر چه دلم خون شود
ترسم از او یک نفس سوز تو بیرون شود
وصل نخواهم کز او کم شود اندوه تو
بنده هجرم کز او درد من افزون شود
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آه نیارم زدن گر چه دلم خون شود
ترسم از او یک نفس سوز تو بیرون شود
وصل نخواهم کز او کم شود اندوه تو
بنده هجرم کز او درد من افزون شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این دو بیت از زبان عاشقی است که سوز و درد عشق را چنان گرامی میدارد که حتی آه نمیکشد تا ذرهای از آن از دلش بیرون نرود. او وصال را نمیخواهد، چون غم عشق را کم میکند، و هجران را برمیگزیند که بر دردش میافزاید. نکتهٔ اصلی این است که خودِ درد عشق برای عاشق از وصال ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: هرچند دلم از غم خون شود، جرئت نمیکنم آه بکشم؛ میترسم با یک نفسِ آه، اندکی از سوز عشق تو از دلم بیرون برود.
هوش مصنوعی: وصال تو را نمیخواهم، زیرا با آن اندوه عشق تو کم میشود؛ دلبستهٔ هجرانم، چون هجران درد عشق تو را در من بیشتر میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.