خواجه را بین کز برای حرص و بخل
سیم حاصل میکند بیفائده
وز پی نانی همی گوید زنش
ربنا انزل علینا مائده
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خواجه را بین کز برای حرص و بخل
سیم حاصل میکند بیفائده
وز پی نانی همی گوید زنش
ربنا انزل علینا مائده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خواجه به طور حریص و بخیل در حال جمع‌آوری ثروت است، بدون اینکه به فایده آن توجه کند. او حتی برای تأمین نان زندگی نیز نیازمند است و از همسرش درخواست میکند که مانند دعای «ربنا انزل علینا مایده» از خداوند نعمت‌ها را نازل کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که انسان‌ها گاهی اوقات برای کسب ثروت و زراندوزی، مجبور می‌شوند کارهایی انجام دهند که در نهایت هیچ سودی برایشان ندارد و تنها به خاطر حرص و بخل به دنبال آن هستند.
هوش مصنوعی: زن در پی نان است و دعایش این است که ای پروردگار، سفره‌ای بر سر ما نازل کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نبود از مالش کسی را فایده
کم رسد با کس ز خوانش مایده
مائده از آسمان شد عائده
چون که گفت انزل علینا مائده
نیست چیزی در جهان بیفایده
تونصیب خویش جو زین مایده
بهر ما بنهاده است این مائده
تا از آن گیریم هردم فایده
کی دل دیوانه داند قائده
هست قانون پیش او بیفایده
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.