ای شده ظاهر پرست باطنت آباد کن
خرقه پاکت چه سود چون بدنت پاک نیست
مرد ره عشق را گر قدمی همدم است
صاحب سجاده و شانه و مسواک نیست
گر بفلک بر کشی دامن رفعت چو مهر
صبح صفت گر ز صدق جیب دلت چاک نیست
روی براه آر چست ترک گرانی بگیر
هر که سبکبار نیست چابک و چالاک نیست
چون بکسی از زرت می نرسد بهره ئی
آنچه تو خوانی زرش ایعجب ار خاک نیست
هر که رسد نزد تو روزی خود میخورد
چون نخورد رزق تو ز آمدنش باک نیست
نیک و بد دهر چون میگذرد لاجرم
ابن یمین زین دو حال خرم و غمناک نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت باطن و نیات در مقایسه با ظاهر میپردازد. شاعر بیان میکند که ارزش ظاهری و اعمال سطحی بدون درون پاک و نیت صحیح هیچ فایدهای ندارد. او میگوید که عشق واقعی نیاز به تلاش و حرکت دارد و صرف داشتن وسایل عبادی کافی نیست. همچنین، تأکید میکند که انسان باید در زندگی سبکبار و چالاک باشد و به دنبال حقیقت باشد. در نهایت، شاعر به گذر زمان اشاره میکند و بیان مینماید که نیک و بد دنیا در نهایت هر دو گذرا هستند و نباید موجب نگرانی شوند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به ظاهر خود اهمیت میدهی، باطن خود را نیکو کن. چه فایده دارد که لباس خود را پاک نگهداری در حالی که وجودت پاک نیست؟
هوش مصنوعی: اگر کسی در مسیر عشق یک قدم هم با او همراه باشد، نیازی به ابزارهای دنیوی مانند سجاده، شانه و مسواک ندارد.
هوش مصنوعی: اگر مثل خورشید درخشان، مقام و منزلت بلندی به دست بیاوری، اما در دل خود صداقت نداشته باشی، ارزش آن مقام به هیچ میارزد.
هوش مصنوعی: روی راه صاف و راحته، بار سنگین رو برمیداریم. هر کسی که بارش سنگینه، نمیتونه سریع و چابک حرکت کنه.
هوش مصنوعی: هر کس از زرت بهرهای نمیبرد، چرا که آنچه تو از زمین میگویی، شگفتانگیز است اگر که از خاک گرفته نشده باشد.
هوش مصنوعی: هر کس که به تو نزدیک میشود، روزی خود را میگیرد. اگر هم کسی نتواند از روزی تو بهرهمند شود، نگران نباش.
هوش مصنوعی: روزگار با نیک و بدش میگذرد، بنابراین انسان باید در هر دو حالت شاد و غمگین باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر سخنی میرود در حق ما باک نیست
مریم دوشیزه را باک ز ناپاک نیست
راه به مقصد نبرد، حد عزیزان نداشت
هر که بر آن آستان خوار تر از خاک نیست
غایت ممثول ماست این مثل سر به مهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.