پامال اگرچه چرخ جفا کرد گو بکن
ما از جفای چرخ و غم دهر فارغیم
ساقی طبیب و ما طمع از جان بریده ایم
گر نوش میچشاند و گر زهر فارغیم
محتاج کس نه ایم و نداریم غم ز کس
گر لطف میکند و گرم قهر فارغیم
ما را چو ملک و مال خرید و فروخت نیست
گر محتسب برون کند از شهر فارغیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر بی‌تفاوتی و رهایی از مشکلات و سختی‌های زندگی است. شاعر می‌گوید که حتی اگر جهان بر ما ظلم کند، ما از درد و رنج آن فارغ هستیم. ما به هیچ کس وابسته نیستیم و حتی اگر خوشی‌ها و ناخوشی‌ها به سراغ ما بیاید، تأثیری بر حال ما ندارد. در نهایت، شاعر از بی‌نیازی و عدم وابستگی به مال و دنیا صحبت میکند و نشان می‌دهد که برای او مهم نیست چه بر او می‌گذرد.
هوش مصنوعی: اگرچه دنیای بدرفتار به ما آسیب رسانده، با این حال ما از رنج و سختی‌های آن بی‌خبر و آزاد هستیم.
هوش مصنوعی: بیا ساقی، تو مانند یک پزشک برای ما هستی و ما دیگر به زندگی و مرگ چندانی اهمیت نمی‌دهیم. اگر نوشیدنی مطلوبی به ما بدهی یا حتی زهر بدهی، برایمان فرقی ندارد.
هوش مصنوعی: ما به کسی نیازی نداریم و از دیگران غمگین نیستیم. اگر کسی به ما لطف کند یا بر ما خشم بگیرد، ما بی‌خیال و آرام هستیم.
هوش مصنوعی: اگرچه ما را مانند ملک و مال می‌خرند و می‌فروشند، اما اگر محتسب ما را از شهر خارج کند، برای ما اهمیتی ندارد و دلیلی برای نگرانی نخواهیم داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.