کاری که لطف پای نهد در میان آن
آید بسان زر طلا پاک و بی عیار
و آنجا که عنف دست تغلب بر آورد
بینی گسسته اشتر دیوانه را مهار
از عنف با کناره و با لطف همعنان
تا جهد ممکنست همی باش زینهار
وین پند یاد گیر کز ابن یمین بماند
در روزگار اهل خرد را بیادگار
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
کاری که لطف پای نهد در میان آن
آید بسان زر طلا پاک و بی عیار
و آنجا که عنف دست تغلب بر آورد
بینی گسسته اشتر دیوانه را مهار
از عنف با کناره و با لطف همعنان
تا جهد ممکنست همی باش زینهار
وین پند یاد گیر کز ابن یمین بماند
در روزگار اهل خرد را بیادگار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تبیین اهمیت رفتار و لطف انسانی در مقابل قهر و زورگویی می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که لطف و مهربانی مانند طلا و خالص است، در حالی که دست یاغیگری و زورگویی نتایج نامطلوبی به همراه دارد. او توصیه می‌کند که در شرایط سخت و دشوار با رفتار نیک و با مدارا پیش برویم. همچنین یادآوری می‌کند که این نصیحت از ابن یمین به یادگار مانده و باید در روزگار با خردمندی به‌کار گرفته شود.
هوش مصنوعی: هر اقدامی که با محبت و نیکویی انجام شود، مانند طلا خالص و ناب است که ارزش و زیبایی خاصی دارد.
هوش مصنوعی: در جایی که زور و تسلط بر انسان‌ها غالب می‌شود، می‌بینی که کنترل و مهار دیوانه‌وار شتر در هم می‌شکند.
هوش مصنوعی: با تکیه بر تسلط و کنترل بر خود و در عین حال با مهربانی و لطافت رفتار کن، زیرا تا زمانی که ممکن است، باید به تلاش و کوشش ادامه دهی و در این مسیر هوشیار باش.
هوش مصنوعی: این نکته را به خاطر بسپار که از ابن یمین یادگارهایی باقی مانده که در روزگاران گذشته برای اهل اندیشه ارزشمند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار
بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر
از مارگیر مار برآرد همی دمار
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آب‌داده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
[...]
از دیدن و بسودن رخسار و زلف یار
در دست مشک دارم و در دیده لاله زار
بامشک رنگ دارم از آن زلف مشکرنگ
با لاله کار دارم از آن روی لاله کار
ماندست چون دل من در زلف او سیر
[...]
یکروز مانده باز زماه بزرگوار
آیین مهر گان نتوان کرد خواستار
آواز چنگ وبربط و بوی شراب خوش
با ماه روزه کی بود این هر دو سازگار
ورزانکه یاد از و نکنی تنگدل شود
[...]
باران قطره قطره همی بارم ابروار
هر روز خیره خیره ازین چشم سیل بار
ز آن قطره قطره، قطره باران شده خجل
ز آن خیره خیره، خیره دل من ز هجر یار
یاری که ذره ذره نماید همی نظر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.