گر بصبوحی کنی عزم تماشای گل
بر قدمت سر نهد شاهد رعنای گل
عکس سر زلف تو شاید اگر لاله وار
نیل صبوحی کشد بر رخ زیبای گل
وصف رخت پیش گل بلبل سرمست گفت
سرخ بر آمد ز شرم روی دلارای گل
عشق تو و غیر تو چون گل و خار آیدم
خار که باشد که او بر دمد از جای گل
پیش رخت گل بسی سجده و تعظیم کرد
هست اثر آن سجود پاکی سیمای گل
گر بچمن بگذری بهر نثارت فلک
پر کند از زر ساو جمله طبقهای گل
سرکشد از خرمی رایت عیشم بماه
طوق من ار باشد از دست تو پروای گل
ابن یمین همچو گل همنفس خار باد
بیتو اگر باشدش میل تماشای گل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه که بر ردیف «گل» بنا شده و زیبایی معشوق را در برابر گل مینهد: گل بر قدم او سر میگذارد، از وصف رویش شرمگین و سرخ میشود و در برابرش سجده میکند. شاعر عشق معشوق را گل و جز او را خار میخواند و در پایان بر خود نفرین میکند که اگر بی معشوق به تماشای گل رود، همدم خار باشد.
هوش مصنوعی: اگر سحرگاه برای نوشیدن شراب صبحگاهی قصد تماشای گل کنی، گل که همچون معشوقی زیبا و خرامان است، سر بر پای تو میگذارد.
هوش مصنوعی: سزاست که بازتاب سر زلف سیاه تو، مانند داغ سیاه لاله، بر چهرهٔ زیبای گل خال یا رنگی کبود بنشاند؛ یعنی زلف تو چنان است که گل نیز از آن نشانی بر رخ بگیرد.
هوش مصنوعی: بلبل مست در برابر گل از زیبایی روی تو سخن گفت و گل از شرمِ کمآوردن در زیبایی، چهرهاش سرخ شد.
هوش مصنوعی: عشق تو برای من مانند گل است و هر چیز جز تو مانند خار؛ خار چه ارزشی دارد که جای گل را بگیرد و به جای آن بروید؟
هوش مصنوعی: گل در برابر روی تو بارها سجده و فروتنی کرده است و پاکی و درخشندگی چهرهٔ گل نشانهٔ همان سجدههاست.
هوش مصنوعی: اگر به باغ بروی، آسمان برای آنکه بر سرت نثار کند، همهٔ طبقهای گل را از زر ناب پر میکند؛ اشاره به زرهای میان گل که گویی نثار قدم معشوق است.
هوش مصنوعی: اگر دست تو حلقهوار به گردنم باشد، از شادی پرچم خوشیام تا ماه سر برمیکشد و دیگر پروای گل ندارم.
هوش مصنوعی: شاعر دربارهٔ خود میگوید: اگر ابن یمین بی تو میل تماشای گل داشته باشد، مانند گل همدم خار باد؛ یعنی بی تو تماشای گل بر او حرام و رنجآور باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.