تعالی الله چه رویست آن که دارد ترک سیمین بر
ندیده چون خیال او بتی هرگز بخواب اندر
تماشاگاه جانها را بباغ حسن او صانع
بگرد چشمه حیوان نبات انگیخت چون شکر
پی مور است بر شکر خطش یا دود بر آتش
و یا بر آینه زنگست و یا بر آب نیلوفر
زهی دریای حسن او که چون موجی بر انگیزد
شود بر ساحتش پیدا زهر سو توده عنبر
دمادم چشم بیمارش ز خونم میخورد شربت
از آن هر لحظه بیماریش آید در نظر خوشتر
گدای کوی آن مهوش بشاهی گردن افرازد
اگر بختش نهد بر سر ز خاک پای او افسر
خلاف دوستان کردی نگارینا چه بر بردی
خلاف آخر تو خود دانی که هرگز می نیارد بر
بیا بر چشم من بنشین که تا هر لحظه در پایت
فشاند مردم چشمم هزاران دانه گوهر
اگر ابن یمین روزی بخلوت با تو بنشیند
نسیم زلف تو گردد جهانی را بدو رهبر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره زیبایی و جذابیت خداوند و معشوقی است که به او نسبت داده میشود. شاعر توصیف میکند که چگونه این زیباییها دیده نمیشوند و تنها در خیال میگنجند. او از باغی میگوید که جانها را به سمت خود جلب میکند و زیبایی معشوقش را با عناصر طبیعی مانند شکر و عطر مقایسه میکند. شاعر احساساتش را نسبت به این زیباییها ابراز میکند و به سخن از عشق و افسوس میپردازد. او همچنین به این نکته اشاره میکند که عشق و زیبایی میتواند بیماری و سلامت را در نظر مخاطب تغییر دهد. در نهایت، او آرزو دارد که بتواند در نزدیکی معشوقش باشد و دلش را با زیباییهای او پر کند.
هوش مصنوعی: عظمت خداوند چه زیبایی دارد، آن کسی که رویش مانند برهنهای است که هیچ کس او را ندیده و خیال او همچون مجسمهای است که هیچگاه در خواب نمیآید.
هوش مصنوعی: جایگاه تماشای جانها، باغ زیبایی است که خالق آن وجود دارد. از آنجا چشمه حیات و گیاهان برانگیخته میشود، مانند شکر شیرین و دلچسب.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن نشانهها و اثرات مختلف بر سطوح گوناگون میپردازد. اشاره میکند که مانند اینکه خطی بر شکر، دودی بر آتش، زنگی بر آینه، یا اثراتی بر روی آب نیلوفر وجود دارد، هر کدام از اینها نمایانگر تاثیرات و نشانههایی است که در زندگی وجود دارد و میتواند به نوعی حالت یا احساسات را منتقل کند.
هوش مصنوعی: شگفتا از زیبایی او که مانند موجی بالا میآید و از هر سو، عطر و بوی خوشی منتشر میکند.
هوش مصنوعی: چشم بیمارش هر لحظه از خون من مینوشد، و همین که بیماریاش را میبینم برایم جذابتر میشود.
هوش مصنوعی: کسی که در محله آن معشوق زیبا زندگی میکند، حتی اگر در حالت نیاز هم باشد، احساس بزرگی و افتخار میکند. اگر قسمتی از سرنوشتش خوش باشد، او با عزت و شکوهی همچون شاهان برمیخیزد و به خود میبالد.
هوش مصنوعی: عزیزم، به دوستان خود خیانت کردی، اما تو خود میدانی که هیچگاه این کار به نفع تو نخواهد بود.
هوش مصنوعی: بیا روی چشم من بنشین تا من هر لحظه به پای تو، هزاران دانه گوهر بریزم.
هوش مصنوعی: اگر ابن یمین روزی به خلوت تو بیاید، نسیم زلف تو میشود و جهانی را به او هدایت میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگارینا، شنیدستم که: گاه محنت و راحت
سه پیراهن سلب بودهست یوسف را به عمر اندر
یکی از کید شد پر خون، دوم شد چاک از تهمت
سوم یعقوب را از بوش روشن گشت چشم تر
رخم ماند بدان اول، دلم ماند بدان ثانی
[...]
گه آن آراسته زلفش زره گردد گهی چنبر
گه آن پیراسته جعدش ببارد مشگ و گه عنبر
رخی چون نو شکفته گل ، همه گلبن برنگ مل
همه شمشاد پر سنبل ، همه بیجاده پر شکر
برو از نیکوئی معنی ، بغمز از جادوئی دعوی
[...]
کهی چون طور سینا بود ازو آویخته ثعبان
ز پشت او درخشنده کف موسی پیغمبر
به پشت ژندهپیلان برنشسته ناوکاندازان
چو عفریتان آتشبار بر کوه گران پیکر
عروس ماه نوروزی چه کرد آن دانۀ گوهر؟
که نورش ماه تابان بود و سعدش زهرۀ ازهر
هزاران صورت رنگین نگاریده برو مانی
هزاران پیکر طبعی بر آورده از و آزر
بر آن هر صورتی رخشان ، زمشک لعلگون صدره
[...]
اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکر
روا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر
نه چون او پیکری آید نه حورالعین چنو زاید
نه گر باشد پری شاید چنو هرگز پری پیکر
بدو رخ چون شکفته گل بدو لب چون فشرده مل
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.