گر چشم من ایجان جهان روی تو بیند
هم صورت و هم معنی جان روی تو بیند
باد سحری چون گذرد بر ورق گل
هر صفحه که روشنتر از آن روی تو بیند
تو روی مپوش از من شیدا که نیم من
آنکس که بصد وهم و گمان روی تو بیند
خورشید صفت روی تو پیداست بر آنکو
در جمله ذرات همان روی تو بیند
از غایت شوقی که بود ابن یمین را
تا دیده او اشک فشان روی تو بیند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل دربارهٔ دیدن روی معشوق است که جلوهٔ آن در همهجا پیداست: در برگ روشن گل، و برای اهل یقین در همهٔ ذرههای جهان مانند خورشید. عاشق از معشوق میخواهد روی خود را از او نپوشاند، چون دیدن او از سر گمان نیست. در پایان، شاعر از شوق خود و چشم اشکبارش در آرزوی دیدار سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای جان جهان، اگر چشم من روی تو را ببیند، در روی تو هم صورت و ظاهر جان و هم حقیقت و معنای آن را میبیند.
هوش مصنوعی: باد صبحگاهی وقتی بر برگهای گل میگذرد، در هر برگی که روشنتر و شادابتر باشد، جلوهای از روی تو را میبیند.
هوش مصنوعی: روی خود را از من دیوانهٔ عاشق پنهان نکن، زیرا من کسی نیستم که روی تو را از سر وهم و گمان و با تردید ببیند؛ من آن را به یقین میبینم.
هوش مصنوعی: روی تو مانند خورشید برای کسی آشکار است که در همهٔ ذرههای جهان همان روی تو را میبیند؛ یعنی جلوهٔ معشوق در همهچیز پیداست.
هوش مصنوعی: ابن یمین از شدت اشتیاقی که دارد، چشمش پیوسته اشک میریزد تا شاید روی تو را ببیند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.