خوی از سر زلف آن صنم می‌ریزد
بر گل ز گلاب ناب نم می‌ریزد
از حسرت عناب‌ِ لبش دیدهٔ من
خونابه ز چشم، دم به دم می‌ریزد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خوی از سر زلف آن صنم می‌ریزد
بر گل ز گلاب ناب نم می‌ریزد
از حسرت عناب‌ِ لبش دیدهٔ من
خونابه ز چشم، دم به دم می‌ریزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت زیبای شعر، شاعر به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره می‌کند. او describes می‌کند که چگونه موهای آن معشوق مانند گلاب بر گل‌ها می‌ریزد و زیبایی لب او باعث حسرت و اشک‌هایی در چشم شاعر می‌شود. این ابیات احساس عشق و فراق را به تصویر می‌کشند.
هوش مصنوعی: صفای چهره و زیبایی آن معشوق باعث می‌شود که عطر و لطافتش بر روی گل‌ها مانند بوی گلاب جاری شود.
هوش مصنوعی: به خاطر آرزوی داشتن لب‌های او، چشمانم به شدت اشک می‌ریزند و دلم نمی‌تواند از این حسرت رها شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ایام گل است و ابر نم می ریزد
وز شاخ نشاط بار غم می ریزد
در سایه سرو از گل و بادام بهی
باد سحر آمد و درم می ریزد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.