ای خیال عارضت گلشن نگار چشم من
رُسته شمشاد قدت در چشمه سار چشم من
گر خیالت دامن آب روان می بایدش
گو بیا چون سرو بنشین بر کنار چشم من
چشم خوشخوابت به عیاری و شوخی می برد
صبر و آرام دل خواب و قرار چشم من
وعده دیدار خویشم داده بودی پیش ازین
آخر ای جان رحم کن بر انتظار چشم من
می خلد در دیده من خار مژگانت چو تیر
وه کز آن خارست دایم خار خار چشم من
با دل من هر چه رفت از اختیار دیده بود
آه دل کاین دل چه دید از اختیار چشم من
از غبار دامنت بر چشم من گردی فشان
کان جواهر سرمه بنشاند غبار چشم من
مقدمت را هر کسی آخر نثاری ساختند
دُرّ و مروارید غلطان بین نثار چشم من
رازت ای ابن حسام از پرده بیرون میکشد
مردم غمَّاز کامد پرده دار چشم من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر عشق و شوق به معشوق را به تصویر میکشد. شاعر با بیان تصاویر زیبا و دلنشین از چهره و قد معشوق، احساسات عمیق خود را نسبت به او بیان میکند. از چشمها و خواب معشوق سخن میگوید و انتظار طولانی خود را برای دیدار او ابراز میکند. همچنین، با ذکر اشاراتی به زیبایی و جذابیت معشوق، رنج و درد ناشی از دوری او را توصیف میکند. شاعر در نهایت به راز و رمز عشق خود اشاره میکند و نشان میدهد که این عشق عمیق و پیچیده است.
هوش مصنوعی: ای تصویر زیبا و جذابت، گویی در باغی از گلها شکوفا شدهای و قامت زیبایت همچون شمشاد در چشمه آب چشمان من نمودار است.
هوش مصنوعی: اگر خیال تو باید همچون آب روان باشد، بگو که بیا و مانند سرو در کنار چشمان من بنشین.
هوش مصنوعی: چشم زیبا و بازیگوش تو با زیبایی و لطافتش، صبر و آرامش دل مرا تحت تأثیر قرار میدهد و خواب و آسایش را از من میگیرد.
هوش مصنوعی: ای جان، تو پیشتر به من وعده دیدار داده بودی، حالا که در انتظار تو هستم، رحم کن و مرا از این انتظار رها کن.
هوش مصنوعی: در چشمان من، تیرهای مژگان تو مانند خارهایی است که دائما در چشم من فرو میروند و به من زخم میزنند.
هوش مصنوعی: دل من هر چه با چشمم دید، خارج از کنترل من بود. آه، چه غمی دارد این دل که نمیداند چشم من چه چیزهایی را میبیند.
هوش مصنوعی: از لبه ی دامن تو، گرد و غباری بر چشم من بیفکن، زیرا این دنیا به زیبایی و جواهراتش خود را مینماید و غبار چشم من را با آن زیبایی پر کن.
هوش مصنوعی: هر کسی به نحوی به استقبال تو آمده و هدایا و زینتهایی را برایت آماده کردهاند، اما من با چشم خودم برای تو بهترین هدیه را یعنی مروارید و گرانبهایی را نثار میکنم.
هوش مصنوعی: ای ابن حسام، راز تو از پشت پرده بیرون میآید، چرا که کسی که غیبت میکند به چشم من نگاه کرده و پردهدار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای قدت نازک نهال جویبار چشم من
لطف کن، برخیز و بنشین بر کنار چشم من
چشم مردم را غبار از گرد میباشد، ولی
میبرد گرد سر کویت غبار چشم من
اشک من هر کس که دید از کار چشمم دست شست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.