از سر مستی نبود امشب خطابم با شراب
بیدماغی شیشه زد بر سنگگفتم تا شراب
بزم امکان را بود غوغای مستی تا بهکی
چند خواهد بود آخرجوش یک مینا شراب
دور وهمی میتوان طیکرد چون اوراقگل
ساغر این بزم رنگ است و شکستنها شراب
مست تا مخمور این میخانه محتاجند و بس
وهم بنگاست اینکهگوییدارد استغنا شراب
عمرها بودیم مخمور سمندر مشربی
نیست از انصاف اگرریزی به خاک ما شراب
بیقراران طلب سر تا قدمکیفیتند
میکند ایجاد از هر عضو خود دریا شراب
ساغر بزم خیالم نرگس مخمورکیست
میروم مستانه از خود خوردهامگویا شراب
صبح ز خمیازه آخر جام شبنم میکشد
حسرت مخمور از خود میکند پیدا شراب
خونشدن سر منزلیم، از جستجوی ما مپرس
تاک میداند چها در پیش دارد تا شراب
بهرمنع میکشیها محتسب درکارنیست
بیدل آخر رعشه میبندد به دست ما شراب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ حالاتی از مستی و عشق به شراب است. شاعر با احساس بیقراری و ناهنجاریهای ناشی از مستی، به توصیف بزم و شادیهای ناشی از نوشیدن پرداخته و از زندگی و عمر خود که در پی شراب و زندگی خوش گذشته، سخن میگوید. او به نوعی تناقض میان مستی و وضوح را نشان میدهد و به این نکته اشاره میکند که حتی در اوج مستی، زیبایی و کیفیتی خاص در وجود انسان نهفته است. در نهایت، شاعر به تأثیرات جدی شراب بر زندگی و مرگ اشاره میکند و به چالشهایی که در این راه وجود دارد میپردازد.
هوش مصنوعی: امشب از روی شوق و سرخوشی با شراب صحبت میکنم. بیخیالی را کنار گذاشتهام و به شیشهای که بر سنگ کوبیدهام، گفتم که تا وقتی شراب هست، ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: فضای این بزم پر از شور و شوق است و این حال و هوای مستی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت؟ در نهایت، جوش و خروش یک ظرف شراب به کجا خواهد رسید؟
هوش مصنوعی: میتوان در دنیای خیال گام برداشت، زیرا مانند ورقهای گل، فضای این مهمانی رنگارنگ است و شکستها همراه با شراب است.
هوش مصنوعی: مست و در حال نوشیدن، تنها به این میخانه نیاز دارند و بس. این تصور که شراب آنها را بینیاز میکند، تنها سراب است.
هوش مصنوعی: ما مدتهای طولانی در نشئگی و سرخوشی به سر بردیم و حالا که در این دنیا هستیم، بایستی با انصاف و عدالت برخورد کنیم. اگر بخواهیم، میتوانیم زندگیمان را با پاکی و صداقت رنگین کنیم، همانطور که شراب میتواند خاک را بنوشاند.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه افرادی که در جستجوی عشق و حال و هوای خاص هستند، هر بخشی از وجودشان به گونهای تأثیرگذار و شگرف عمل میکند و از هر قسمت وجودشان، هیجان و لذت جاری میشود؛ مانند اینکه از وجودشان دریایی از شراب و نشاط به وجود میآید.
هوش مصنوعی: در خواب و خیال خود، جامی را میبینم که شبیه یک نرگس مست است. به آرامی و شاداب از خود بیخود شدهام، گویی که از شراب نوشیدهام.
هوش مصنوعی: سپیدهدم با آرامی و نرمی صبح، اثرات آخرین لحظات شب را به تصویر میکشد. حسرتی که یک مست از میکشد، به وضوح در خود احساس میکند.
هوش مصنوعی: سرنوشت من به دلیل جستجوهای بیپایان به ویرانی رسیده است. از من نپرس چه بلایی بر سرم آمده، چرا که گیلاس میتواند پیشبینی کند چه آیندهای در انتظارش است تا تبدیل به شراب شود.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر میگوید که هیچ مانعی برای نوشیدن شراب وجود ندارد و افرادی که این کار را میکنند، نباید نگران باشند. شاعر در پایان اشاره میکند که حتی اگر فردی در حال نوشیدن شراب باشد، دیگران نمیتوانند او را کنترل کنند و لذتی که از این کار میبرد، برایش ارزشمند است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در هوای ابر لازم نیست در مینا شراب
می کند هر قطره باران کار صد دریا شراب
شب نشین با دختر رز عمر جاوید آورد
فیض آب خضر دارد در دل شبها شراب
تنگنای شهر جای نشأه سرشار نیست
[...]
عُجْب در مستی ندارد هیچ فرقی با شراب
من نمیدانم چرا بدنام شد تنها شراب!
رندی و چندین رعونت شیخی و صدگونه عیب
چون شود هشیار کس! اینجا شراب آنجا شراب
بیخودی جاوید باید، عمر دنیا کوتهست
[...]
بزم ما را نیست غیر از شهرت عنقا شراب
کز صدای جام نتوان فرق کردن تا شراب
ظرفو مظروف توهمگاه هستی حیرت است
کس چه بندد طرف مستی زین پری مینا شراب
مقصد حیرت خرام اشک بیتابم مپرس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.