یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیان
واغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان
خیز ای . . . سبک روح ای حریف مهربان
باد پیمایی رها کن باده ای در ره گران
اطیب الا شیاء عندی فی اوان المهر جان
شرب راح فاشربوها من کؤوس کالجفان
درده آن قوت روان را خوش کن ای سرو روان
بزم شاه هفت کشور نصرة الدین پهلوان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دعوت از دوستش برای نوشیدن شراب و گذراندن زمان خوش دعوت میکند. او به ویژگیهای سبک بودن روح و لذت از زندگی اشاره میکند و از بادهای که در کاسههای بزرگ سرو میشود، سخن میگوید. همچنین به شادی و زیبایی لحظات با دوستان و بزم شاه اشاره میکند. در کل، شعر به جشن و شادمانی و لذت از زندگی میپردازد.
هوش مصنوعی: ای خلیلی، یا ای دوست، مرا سیراب کن و در این زمانهای که میگذرد، مرا از میخوارگی دور کن.
هوش مصنوعی: بپا خیز، ای دوست با روح سبک و آزاد. با نسیم همراهی کن و هر چه بار سنگین بر دوش داری، کنار بگذار و از نوشیدنی لذت ببرید.
هوش مصنوعی: بهترین چیزها در نظر من در زمان برگزاری عروسی، جان شربت است. پس آن را از جامهایی بنوشید که مانند گلابی زیبا هستند.
هوش مصنوعی: بیانگر این است که ای سرو زیبای بزم شاه، با نیکویی و جوانمردیات، قوت و شجاعت را در دلها تقویت کن و به شادی و سرور اضافه کن. تو که نماد روح بلند و قدرت هستی، در حال حاضر در جشن و سرور شاه هفت کشور قرار داری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خواسته تاراج گشته، سر نهاده بر زیان
لشکرت همواره یافه، چون رمهٔ رفته شبان
چیست آن آبی چو آتش و آهنی چون پرنیان
بیروان تن پیکری پاکیزه چون بیتنْ روان
گر بجنبانیش آب است، ار بلرزانی درخش
ور بیندازیش تیر است، ار بدو یازی کمان
از خرد آگاه نه در مغز باشد چون خرد
[...]
بس که جستم تا بیابم من از آن دلبر نشان
تا گمان اندر یقین گم شد یقین اندر گمان
تا که میجستم ندیدم تا بدیدم گم شدم
گم شده گم کرده را هرگز کجا یابد نشان
در خیال من نیامد در یقینم هم نبود
[...]
سرو دیدستم که باشد رسته اندر بوستان
بوستان هرگز ندیدیم رسته بر سرو روان
بوستانی ساختی تو برسر سرو سهی
پر گل و پر لاله و پر نرگس و پر ارغوان
ای بهار خوبرویان چند حیلت کرده ای
[...]
خسروا جائی بهمت ساختی، جائی بلند
پر ز خوان خواهی کنونش کرد و خواهی پر سخوان
تیر تو مفتاح شد در کار فتح قلعه ها
تیر تو مومول شد در دیده های دیده بان
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.