نسخة العهد
بسم اللّه الرحمن الرحیم بایعت سیّدنا و مولانا عبد اللّه ابا جعفر الامام القائم بامر اللّه امیر المؤمنین بیعة طوع و اتّباع و رضی و اختیار و اعتقاد و اظهار و اسرار بصدق من نیّتی و اخلاص من طویّتی و صحّة من عقیدتی و ثبات من عزیمتی، طائعا غیر مکره و مختارا غیر مجبر، بل مقّرا بفضله مذعنا بحقّه معترفا ببرکته معتمدا بحسن عائدته عالما بما عنده من العلم بمصالح من فی توکید عهده من الخاصّة و العامّة و لمّ الشّعث و امن العواقب و سکون الدّهماء و عزّ الاولیاء و قمع الملحدین و رغم انف المعاندین علی انّ سیّدنا و مولانا الإمام القائم بامر اللّه امیر المؤمنین عبد اللّه و خلیفته مفترضة علیّ طاعته و مناصحته الواجبة علی الامّة امامته و ولایته اللازم لهم القیام لحقّه و الوفاء بعهده، لا اشکّ فی ذلک و لا ارتاب به و لا اداهن فی امره و لا امیل الی غیره، و علی انّی ولیّ اولیائه و عدّوا اعدائه من خاصّ و عامّ و قریب و بعید و حاضر و غائب متمسّک فی بیعته بوفاء العهد و ابراء ذمّة العقد سّری فی ذلک مثل علانیتی و ضمیری فیه مثل ظاهری .
و علی انّ اطاعتی هذه البیعة التّی وقعت فی نفسی و توکیدی ایّاه الّذی [لزم] فی عنقی لسیّدنا و مولانا القائم بامر اللّه امیر المؤمنین بسلامة من نیّتی و استقامة من عزیمتی و استمرار من هوای و رایی و علی انّ لا اسعی فی نقض شیء منها و لا اؤوّل علیه فیها و لا اقصد مضرتّه فی الرّخاء و الشّدة و لا ادع النّصح له فی کلّ حال، دانیة و قاصیة و لا اخلی من موالاته فی کلّ الامور النّیة و لا اغیّر شیئا ممّا عقد علیّ فی هذه- البیعة و لا ارجع عنه و لا اتوب منه و لا اشوب نیتّی و طویّتی بضدّه و لا اخالفه فی وقت من الاوقات و لا علی حال من الاحوال بما یفسده. و علیّ ایضا لکتّابه و خدمه و حجّابه و جمیع حواشیه و اسبابه مثل هذه البیعة فی التزام شروطها و الوفاء بعهودها.
و اقسمت مع ذلک راضیا غیر کاره و آمنا غیر خائف یمینا یؤاخذنی اللّه بها یوم اعرض علیه و یطالبنی بدرک حقّه یوم اقف بین یدیه فقلت: و اللّه الّذی لا اله الا هو عالم الغیب و الشّهادة الرّحمن الرّحیم الکبیر و السموات و علمه بما مضی کعلمه بما هو آت و بحقّ اسماء اللّه المتعال الغالب المدرک القاهر المهلک الّذی نفذ علمه فی- الارضین الحسنی و آیاته العلیاء کلماته التّامات کلّها و حقّ کلّ عهد و میثاق اخذ اللّه علی جمیع خلقه و حقّ القران العظیم و من انزل و نزل به و حقّ التوریة و الانجیل و الزّبور و الفرقان و بحقّ محمّد النبّی المصطفی صلّی اللّه علیه و آله و سلّم و حقّ اهل بیته الطاهرین و اصحابه المنتجبین و ازواجه الطّاهرات امّهات المؤمنین علیهم- السلام اجمعین و حقّ الملائکة المقرّبین و الانبیاء المرسلین أنّ بیعتی هذه الّتی عقدت بها لسانی و یدی بیعة طوع یطّلع اللّه جلّ جلاله منّی علی تقلّدها و علی الوفاء برمّته بما فیها و علی الإخلاص فی نصرتها و موالاة اهلها. اعرض ذلک بطیب البال لا ادهان و لا احتیال و لا عیب و لا مکر حتی القی اللّه موفیا بعهدی فیها و مؤدّبا للامانة فیما لزمنی منها غیر مستریب و لا ناکث و لا متأوّل و لا حانث اذ کان الذین یبایعون ولاة- الامر یَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَیْدِیهِمْ. فمن نکث فانّما ینکث علی نفسه و من اوفی بما عاهد علیه اللّه فسیؤتیه اجرا عظیما.
و علی انّ هذه البیعة التی طوّقتها عنقی و بسطت بها یدی و اعطیت بها صفقتی و ما اشترط علیّ فیها من وفاء و موالاة و نصح و مشایعة و طاعة و موافقة و اجتهاد و مبالغة عهد اللّه، انّ عهده کان [عنه] مسئولا و ما اخذ علی انبیائه و رسله علیهم السلام و علی کلّ احد من عباده من مؤکّد مواثیقه و علیّ ان اتشّبث بما اخذ علیّ منها و لا ابدّل و اطیع و لا اعصی و اخلص و لا ارتاب و استقیم و لا امیل و اتمسّک بما عاهدت اللّه علیه تمسّک اهل الطّاعة بطاعتهم و ذوی الحقّ و الوفاء بحقّهم و وفائهم.
فان نکثت هذه البیعة او شیئا منها او بدّلت شرطا من شروطها او نقضت رسما من رسومها او غیّرت امرا من امورها مسّرا او معلنا او محتالا او متأوّلا او مستثنیا علیها او مکفّرا عنها او ادهنت او اخللت فیما اعطیت من نفسی و فیما اخذت به [من] عهود اللّه و مواثیقه علی ان ارغب عن السبل الّتی یعتصم بها من لا یحقّر الامانة و لا یستحلّ الغدر و الخیانة و لا یثبّطه شیء عن العقود المعقودة فکفرت بالقران العظیم و من انزله و من نزل به و من انزل علیه و برئت من اللّه و رسوله و اللّه و رسوله منّی بریئان و ما آمنت بملائکة اللّه و کتبه و رسله و الیوم الآخر .
و کلّما اتملّکه فی وقت تلفظی بهذه الیمین او اتملّکه بقیّة عمری من مال عین او ورق او جوهر او ابنیة او ثیاب او فرش او عرض او عقار او ضیاع او سائمة او زرع او ضرع او غیر ذلک من صنوف الاملاک المعتادة مما یجّل قدره او یقّل خطبه صدقة علی المساکین فی وجوه سبیل اللّه ربّ العالمین محرّم علیّ ان یرجع ذلک او شیء منه الی مالی و ملکی بحیلة من الحیل او وجه من الوجوه او سبب من الاسباب او تعریض من تعاریض الایمان و کلّ مملوک اتملّک من ذکر او انثی فی وقت تلفّظی بهذه الیمین او اتملّکه بقیة عمری احرار لوجه اللّه لا یرجع شیء من ولائهم و کلّ کراع املکه من دابّة او بغل او حمار او جمل او اتملّکه بقیة عمری طالق فی سبیل اللّه و کلّ زوج تزوّجتها او اتزوّجها بقیة عمری طالق طالق (طالق) طلاقا بائنا لارجعة [فیه] و لا تعمیة بمذهب من المذاهب الّتی یستعمل فیه الرّخص فی مثل هذه الحال. *
و متی نقضت شرطا من شروط بیعتی هذه او خالفت قاعدة من قواعدها او استثنیت علیها او کفّرت او تأوّلت فیها او ذکرت بلسانی خلاف ما [هو] عقیدتی او لم یوافق ظاهر قولی باطن عملی فعلیّ الحجّ الی بیت اللّه الحرام العتیق ببطن مکّة ثلثین حجّا راجلا لا فارسا فیها و ان لم اوف بهذه الیمین فلا تقبّل اللّه منّی صرفا و لا عدلا الّا بعد التزامی بشرائطها و خذلنی اللّه یوم احتاج الی نصرته و معونته و احالنی اللّه الی حول نفسی و قوّتی و منعنی حوله و قوّته و حرّمنی العافیة فی الدّنیا و العفو فی الآخرة.
و هذه الیمین یمینی و البیعة المسطورة فیها بیعتی حلفت بها من اوّلها الی آخرها حلفا معتقدا لوفائها، و هی لازمة مطوّقة فی عنقی معقودة بعضها الی بعض. و النّیة فی جمیعها نّیة سیّدنا عبد اللّه ابی جعفر الامام القائم بامر اللّه امیر المؤمنین اطال اللّه بقاءه طولا وافیا للدّنیا و الدّین و عمرا کافیا للمصالح اجمعین و نصر رایاته و اکرم خطابه و اعلی کلمته و کبّ اعدائه و اعزّ احبابه و اشهد اللّه تعالی علی نفسی بذلک و کفی به شهیدا. *
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن، بیعتی است که فردی با عنوان «سیدنا و مولانا عبد الله ابا جعفر الامام القایم بامر الله امیر المؤمنین» به صورت آزادانه و با رضایت کامل انجام داده است. در این بیعت، فرد بیان میکند که به اصول و شرایط بیعت پایبند خواهد بود و متعهد به وفای به عهد و نصیحت امام خود است. او همچنین بر این نکته تاکید دارد که هیچ گاه در خلاف این بیعت اقدام نخواهد کرد و هرگونه نفاق یا بیوفایی در این موضوع را نشانهای از عدم ایمان میداند.
فرد به طور قاطع قسم میخورد که اگر در اجرای این بیعت کوتاهی کند یا شرایط آن را نقض کند، عواقب سنگینی برای او خواهد داشت و حاکی از انحراف از ایمان است. او همچنین بر این نکته تاکید میکند که هر گونه اموال و داراییهایی که در این حین میسازد، باید در راه خدا صرف شود و نباید به خود برگردد.
این بیعت در اصل، تعهدی به اطاعت از امام و وفاداری به اصول دین و حقیقت آن است که به عنوان یک قرارداد معنوی و اجتماعی برای همبستگی مسلمانان به حساب میآید.
هوش مصنوعی: در نام خداوند بخشنده مهربان، من با حضرت عبد الله ابا جعفر، امام و پیشوای حق، بیعت میکنم. این بیعت را با اراده و آگاهی کامل و با ایمان و صداقت در نیت و خلوص در عمل و صحت در عقیده و استقامت در تصمیمام انجام میدهم. این کار از روی اختیار و بدون اجبار است و با اعتراف به فضل او و تسلیم به حقش، به برکت وجودش اعتماد دارم و از دانشی که درباره مصلحت نوع بشر و انجام تعهداتش دارم، آگاه هستم. من بر وحدت و یکپارچگی، امنیت و آرامش مردم، عظمت اولیا و سرکوب کافران و معاندان تأکید میکنم. من به حق امامت و ولایت او اعتراف دارم و میدانم که اطاعت از او و نصیحت او بر امت واجب است. هیچ شکی در این موضوع ندارم و به هیچ وجه در این امر سستی نمیکنم و به دیگران متمایل نمیشوم. همچنین به عنوان ولی اولیا و دشمنانش را از نزدیک و دور، حاضر و غایب میشناسم و با وفای به عهد و مسئولیتهای این بیعت، آن را به صورت علنی و در دل و جانم میپذیرم.
هوش مصنوعی: من متعهد هستم که به بیعتی که در دل من شکل گرفته و به تأکیدی که بر آن دارم، پایبند بمانم. این بیعت مربوط به آقا و ولیام، امام علی (علیهالسلام) است و من با نیت خالص و اراده مصمم این بیعت را قبول دارم. به هیچ وجه خود را در جهت نقض این بیعت یا تفسیر آن به گونهای دیگر نخواهم کوشید و در هر شرایطی، چه در سختی و چه در آسانی، قصد آسیب زدن به او را ندارم. همواره قصد نصیحت و کمک به ایشان را دارم و در هر شرایطی به او وفادار میمانم. همچنین، هیچ تغییری در شروط و تعهداتی که نسبت به این بیعت دارم ایجاد نخواهم کرد و نباید به هیچ دلیلی نیت یا هدفم را در این زمینه تغییر دهم. این تعهد شامل تمامی نزدیکان و کارگزاران او نیز میشود و آنها نیز باید به این بیعت و شرایط آن پایبند باشند.
هوش مصنوعی: من با کمال رضایت و بدون هیچ گونه اجبار و ترسی، به خداوند قسم میخورم که در روزی که او به داد من میرسد، مرا بازخواست خواهد کرد و حق خود را از من مطالبه خواهد نمود. من به خداوندی که جز او معبودی نیست و به غیب و شهادت آگاه است، سوگند میخورم. او رحمان و رحیم و بزرگ است و علم او به گذشته با علمش به آینده یکسان است. با نامهای بلند و قدرت خداوند که بر همه چیز تسلط دارد، سوگند میخورم. این بیعتی که به زبان و دست خود بستم، بیعتی است که خداوند میبیند و میداند که من بر انجام آن پایبندم و به تمام تعهدات آن وفا میکنم. من با دل آرام و بدون هیچ فریب و نیرنگی، این عهد را به انجام میرسانم و در روز قیامت، در حالی که به عهد خود وفادار بودهام، به نزد خداوند خواهم رفت. کسانی که با حاکمان بیعت میکنند، در واقع دست خدا بر دستان آنان است. هر کس پیمان خود را بشکند، تنها به ضرر خود عمل کرده است و کسی که به آنچه با خداوند عهد کرده وفا کند، اجر عظیمی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: من این بیعت را که به گردن من آویخته و دستم را به آن گسترش دادهام و با آن پیمان خود را دادهام، جدی میدانم. من موظف به وفاداری، حمایت، نیکوکاری، همراهی، اطاعت، توافق، تلاش و اهتمام به عهد الله هستم. بدانید که مسئولیت این عهد بر عهده من است و این تعهد شامل هر یک از پیامبران و رسولان خدا و تمامی بندگان او میشود. من باید به این وعدهها پایبند بمانم و آنها را تغییر ندهم. باید اطاعت کنم، نافرمانی نکنم، خالصانه عمل کنم و اگر شک و تردیدی به وجود آمد، بر استقامت خود پافشاری کنم و به عهدی که با خدا بستهام، مانند بندگان مطیع و وفادار پایبند باشم.
هوش مصنوعی: اگر از این پیمان یا بخشی از آن سرپیچی کنی، یا شرطی از شروط آن را تغییر دهی، یا قاعدهای از قواعد آن را نقض کنی، یا چیزی از مسائل آن را به صورت پنهانی یا علنی، با نیرنگ یا به هر شکل دیگری تغییر دهی، یا به نوعی از آن تخلف کنی، یا در آنچه از خود بر عهده گرفتی و در عهدههایی که بر عهده گرفتم قصور ورزی، و بر آن اساس از راههایی که موجب حفظ امانت میشود، که هیچ کس نمیتواند خیانت یا غداری را مجاز بداند، منحرف شوی، پس به قرآن بزرگ کفر ورزیدهای و به کسی که آن را نازل کرده، و به کسی که بر او نازل شده، و به کسی که به او نازل شده، برائت میجویی و از خدا و پیامبرش بریدهای، و خدا و پیامبرش نیز از تو بریدهاند، و به فرشتگان خدا و کتابهای او و پیامبرانش و روز آخرت ایمان نیاوردهای.
هوش مصنوعی: هر زمان که من مال یا داراییای را در هنگام گفتن این قسم بهدست آورم، یا آن را برای باقی عمرم از اشیاء مختلف از جمله پول نقد، املاک، لباسها، فرشها و دیگر انواع املاک معمولی بهدست آورم، بر من حرام است که به هر شیوهای آن را دوباره به مال خود بازگردانم. این شامل هیچگونه راهحل یا دلیلی نمیشود و همچنین هیچگونه ترفند یا بهانهای از سوی ایمان نمیتواند من را از این قاعده مستثنی کند. همچنین هر نوع بردهای که در زمان گفتن این قسم بهدست آوردهام، به نیّت خالص برای خداوند خواهد بود و هیچ حقی از آنها به من برنمیگردد. به همین ترتیب، هر ملکی که از حیواناتی مانند اسب، الاغ، قاطر و دیگر موارد بهدست آورم، نیز در راه خدا خواهد بود. همچنین اگر ازدواجی انجام دهم، آن نیز طلاقی نهایی و بیرجعت خواهد بود و هیچکدام از مذاهب نمیتوانند در این مورد رخصتی به من بدهند.
هوش مصنوعی: اگر یکی از شروط بیعت من را نقض کنی، یا خلاف یکی از قواعد آن عمل کنی، یا به آن استثنا قائل شوی، یا کافر بشوی، یا تفسیر نادرستی از آن داشته باشی، یا با زبانی چیزی بگویی که مخالف اعتقادم باشد، یا اینکه ظاهر گفتارم با باطن عملیام همخوانی نداشته باشد، حج به خانه خدا در مکه را به مدت سی بار پیاده انجام دهم و اگر به این عهد و پیمان عمل نکنم، خداوند هیچ عبادتی را از من نپذیرد، نه در حالتی که به خدا نزدیک شوم و نه در حالتی دیگر، مگر اینکه به شرایط آن ملتزم باشم. در روزی که به یاری و کمک او نیازمندم، خداوند من را به خودم واگذارد و از قدرت و توانایی او بینصیب گرداند و از نعمتهای دنیا و عفو در آخرت محرومم کند.
هوش مصنوعی: این سوگند من است و عهدی که در آن ثبت شده، بیعت من است که از آغاز تا پایان آن را با ایمان به وفاداریاش قسم خوردهام. این بیعت برای من الزامی است و مانند زنجیری در گردنم به هم متصل است. نیت من در تمام این بیعت، نیت امام ما، عبدالله ابوجعفر، امیر مؤمنان است که خداوند عمرش را دراز کند تا دنیا و دین را به صلاح برساند و در همه امور یاریگر و پشتیبان باشد. همچنین، من در اینجا گواهی میدهم که خداوند بر نفس من شاهد است و همین کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.