شد جام طرب لبالب امشب
آخر چه شب است یا رب امشب
تا حشر شوم چو چشم تو مست
گر بر لب من نهی لب امشب
من با تو نشسته شاد و دشمن
از دور بمانده در تب امشب
صبح رخ تو ز برج خوبی
خورشید نموده در شب امشب
برساخت به دولت تو ناصر
از اسب مراد مرکب امشب
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شد جام طرب لبالب امشب
آخر چه شب است یا رب امشب
تا حشر شوم چو چشم تو مست
گر بر لب من نهی لب امشب
من با تو نشسته شاد و دشمن
از دور بمانده در تب امشب
صبح رخ تو ز برج خوبی
خورشید نموده در شب امشب
برساخت به دولت تو ناصر
از اسب مراد مرکب امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل کوتاه شرح شب وصال عاشق با معشوق است: جام شادی پر است و عاشق کنار یار نشسته، در حالی که رقیب دور مانده و از حسد در تب است. عاشق آرزوی بوسهای دارد که او را تا قیامت مست کند و چهرهٔ معشوق را خورشیدی میبیند که در دل شب طلوع کرده است. در بیت پایانی، ناصر خود را کسی میداند که به برکت معشوق بر اسب مراد سوار شده و به کام رسیده است.
هوش مصنوعی: امشب جام شادی تا لبه پر شده است. خدایا، امشب چه شب خجسته و شگفتی است!
هوش مصنوعی: اگر امشب لبت را بر لب من بگذاری و مرا ببوسی، مانند چشم خمارت تا روز قیامت مست خواهم ماند.
هوش مصنوعی: امشب من شادمان کنار تو نشستهام و دشمن و رقیب، دور از ما، از حسد در تب و تاب مانده است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ روشن تو مانند صبحی است که از برج زیبایی سر زده و امشب در دل شب خورشید را آشکار کرده است.
هوش مصنوعی: ناصر امشب به برکت و اقبال وصل تو بر اسب آرزو سوار شده و به مراد خود رسیده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.