هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مرد دهیوپد توصیه می‌کند که شاه را نفرین نکند و از او بد نگوید، زیرا شاهان پاسبانان شهر و نیکوکاری برای مردم هستند. همچنین، او تأکید می‌کند که اگر کسی از شاهان بدی ببیند، بهتر است به خوبی‌های آنان توجه کند؛ زیرا از نیکی‌های شاهان، کشور بهره‌مند می‌شود و اعمال ناشایست کیفر خواهد داشت.
برگردان به زبان ساده
# دهیوپد مرد (شاه) را نفرین مکن چه شهر پاسبانند، و نیکویی به جهانیان اندازند.
هوش مصنوعی: مرد (شاه) را نفرین نکن، زیرا او نگهدارنده شهرهاست و نیکویی را برای مردم به ارمغان می‌آورد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به مرد دهیوپد توصیه می‌کند که شاه را نفرین نکند و از او بد نگوید، زیرا شاهان پاسبانان شهر و نیکوکاری برای مردم هستند. همچنین، او تأکید می‌کند که اگر کسی از شاهان بدی ببیند، بهتر است به خوبی‌های آنان توجه کند؛ زیرا از نیکی‌های شاهان، کشور بهره‌مند می‌شود و اعمال ناشایست کیفر خواهد داشت.
هوش مصنوعی: مرد (شاه) را نفرین نکن، زیرا او نگهدارنده شهرهاست و نیکویی را برای مردم به ارمغان می‌آورد.
هوش مصنوعی: به پادشاهانی که ناپسند و زشت‌اند، نگو که نیروهای محافظ کجا هستند و از شهر و محله‌ها چه اطلاعی دارند.
هوش مصنوعی: از آنها به سرزمین نیکی می‌رسد و از همین‌ها است که مجازات کارهای بد به وجود می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.