هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت انتخاب همسر مناسب و دانایانه در زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر دختری را به مردی زیرک و دانا بدهی، مانند زمین خوب است که بذرهای خوب در آن کاشته می‌شود و به نتیجه مطلوبی می‌رسد. بنابراین، اگر دختری در دسترس داری، بهتر است او را به فردی با دانش و معرفت بدهی، چرا که مردان دانا مانند خاک خوب هستند که می‌توانند هر نوع گیاهی را در خود پرورش دهند.
برگردان به زبان ساده
# دخت خود را به زیرک و دانا مرد ده، چه زیرک و دانا مرد هر آینه چون زمین نیکوست. کجا تخم بدو افکند و از او بس جورتاک (؟) اندر آید.
هوش مصنوعی: دخترت را به مردی باهوش و دانا بدهد، زیرا مرد باهوش و دانا مانند زمین خوب است. هر کجا که تخم (نطفه) در آن کاشته شود، محصول خوبی از آن به دست می‌آید.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت انتخاب همسر مناسب و دانایانه در زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که اگر دختری را به مردی زیرک و دانا بدهی، مانند زمین خوب است که بذرهای خوب در آن کاشته می‌شود و به نتیجه مطلوبی می‌رسد. بنابراین، اگر دختری در دسترس داری، بهتر است او را به فردی با دانش و معرفت بدهی، چرا که مردان دانا مانند خاک خوب هستند که می‌توانند هر نوع گیاهی را در خود پرورش دهند.
هوش مصنوعی: دخترت را به مردی باهوش و دانا بدهد، زیرا مرد باهوش و دانا مانند زمین خوب است. هر کجا که تخم (نطفه) در آن کاشته شود، محصول خوبی از آن به دست می‌آید.
هوش مصنوعی: اگر دختری داری، باید به کسی که آگاه است (داننده) معرفی‌اش کنی، تا از هر شوهر و همسری به دانایی برسد.
هوش مصنوعی: مردی دانا مانند خاک خوب است که می‌تواند هر نوع دانشی را در خود جای دهد و پرورش دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.