هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع می‌پردازد که انسان‌های حقیر و بی‌اصل و نسب از خوبی و بخشندگی بی‌خبرند و برای احسان و کمک‌های تو از تو سپاسگزاری نخواهند کرد. وقتی انسان ثروتمند و توانگری می‌شود، نباید به انسان‌های فرومایه توجه کند، زیرا آنها از مردان بزرگ و نیک‌خوی به خاطر خوبی‌هایشان قدردانی نمی‌کنند و خداناشناس هستند.
برگردان به زبان ساده
# خرد بوده (پست و بی‌اصل) واپیشوار (؟) مردم را نگاه مدار (تفقد و احسان مکن) چه ترا سپاس نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر با افراد بی‌ارزش و نالایق سر و کار داشته باشی، از جانب آنها هیچ‌گونه قدردانی یا احترامی دریافت نخواهی کرد، پس نباید به آنها توجه یا محبت کنی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به این موضوع می‌پردازد که انسان‌های حقیر و بی‌اصل و نسب از خوبی و بخشندگی بی‌خبرند و برای احسان و کمک‌های تو از تو سپاسگزاری نخواهند کرد. وقتی انسان ثروتمند و توانگری می‌شود، نباید به انسان‌های فرومایه توجه کند، زیرا آنها از مردان بزرگ و نیک‌خوی به خاطر خوبی‌هایشان قدردانی نمی‌کنند و خداناشناس هستند.
هوش مصنوعی: اگر با افراد بی‌ارزش و نالایق سر و کار داشته باشی، از جانب آنها هیچ‌گونه قدردانی یا احترامی دریافت نخواهی کرد، پس نباید به آنها توجه یا محبت کنی.
هوش مصنوعی: زمانی که ثروتمند شدی، از کمک و بخشش به کسانی که در جایگاه پستی هستند دریغ نکن و آنها را از قعر ذلت نجات بده.
هوش مصنوعی: این افراد که قدر خدا را نمی‌دانند، از مرد بزرگ‌تر و دارای مقام نیز قدردانی نمی‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.