هوش مصنوعی: این ابیات شاعرانه به توصیف وضعیت انسان در جهل و غفلت می‌پردازد. شاعر از دل می‌خواهد که از مستی ناشی از جهل بیرون بیاید و به فکر خود باشند. او به انسان‌هایی که غرق در دنیا و هوا و هوس‌ها هستند، هشدار می‌دهد که تا کی می‌خواهند در این حالت باقی بمانند و از واقعیت‌های عمیق‌تر زندگی غافل بمانند. به طور کلی، این شعر به ما یادآوری می‌کند که باید از غفلت بیرون آمده و به حقیقت وجودی خود پی ببریم.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دریای غفلت غرق شده‌ای، اگر مانند ابر نیستی که بر زمین برکت بیاوری، پس تا کی می‌خواهی فقط در آرزوهای بیهوده بمانی و به دنیاپرستی ادامه دهی؟
حبیب در ۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۳۳ نوشته:
گویا سهوا این رباعی جناب ابو سعید ابوالخیر رو به بابا افضل کاشانی نسبت داده اند؛ مطابق کتاب رباعیت که به کوشش جناب سید قربان علی اردوی معلی تصحیح شده ا(صفحه 111)ین رباعی متعلق به ابوسعید ابوالخیر علیه رحمه هست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات شاعرانه به توصیف وضعیت انسان در جهل و غفلت می‌پردازد. شاعر از دل می‌خواهد که از مستی ناشی از جهل بیرون بیاید و به فکر خود باشند. او به انسان‌هایی که غرق در دنیا و هوا و هوس‌ها هستند، هشدار می‌دهد که تا کی می‌خواهند در این حالت باقی بمانند و از واقعیت‌های عمیق‌تر زندگی غافل بمانند. به طور کلی، این شعر به ما یادآوری می‌کند که باید از غفلت بیرون آمده و به حقیقت وجودی خود پی ببریم.
هوش مصنوعی: ای دل، تا چه زمانی می‌خواهی به خاطر نادانی و جهل خود در حال مستی باشی؟ چرا به چیزهایی که وجود ندارند، اینقدر مغرورانه ادعا می‌کنی؟
هوش مصنوعی: ای کسی که در دریای غفلت غرق شده‌ای، اگر مانند ابر نیستی که بر زمین برکت بیاوری، پس تا کی می‌خواهی فقط در آرزوهای بیهوده بمانی و به دنیاپرستی ادامه دهی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل زشراب جهل مستی تا کی
وی نیست شونده لاف هستی تا کی
گر غرقهٔ بحر غفلت و آز نه‌ای
تردامنی و هواپرستی تا کی
ای دل زشراب جهل مستی تاکی
وای مست شونده لاف هستی تاکی
وای غرقهٔ بحر غفلت ار ابر نئی
تر دامنی و هواپرستی تاکی
ای دل ز می غرور مستی تا کی
وی مرغ هوای عرش پستی تا کی
همکاسه روح القدسی، بهر دونان
دیوی و ددی و سگ پرستی تا کی
تا کی فیّاض ترک مستی تا کی!
زاهد چو نیی تو، بت‌پرستی تا کی!
این بار گران زور دگر می‌خواهد
عجز تو و طمطراق هستی تا کی!
از جام وصال غیر و مستی تا کی
وز هجر من و محنت هستی تا کی
ای بخت زبون اینهمه کوتاهی چند
ای طالع دون اینهمه پستی تا کی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.