گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: ۲
خلاصه

هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به ما می‌گوید که اگر تنها به ظاهر (پوست) توجه کنیم و عمق (مغز) را نادیده بگیریم، نمی‌توانیم حقیقت را درک کنیم. او تاکید می‌کند که اگر واقعاً به موضوع نگاه کنیم، همه چیز از سر تا پا به همان یک حقیقت مرتبط است. در واقع، ما باید به درون و عمق مسائل توجه کنیم تا به فهم درست دست یابیم.

برگردان به زبان ساده

# گر مغز همه بینی و گر پوست همه

هان تا نکنی کج نظری، کوست همه

هوش مصنوعی: اگر به عمق و مفهوم واقعی چیزی توجه کنی و فقط به ظاهر آن نگاه نکنی، در این صورت می‌توانی همه چیز را به درستی درک کنی. اما اگر فقط با دیدی نادرست بنگری، حتی بهترین نکات را هم نخواهی دید.

# تو دیده نداری که درو در نگری

ورنه ز سرت تا به قدم اوست همه

هوش مصنوعی: اگر تو نگاهی به او بیندازی، می‌بینی که همه چیز از سر تا پا به او تعلق دارد و به او وابسته است.
رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اوحدی
اوحدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۲

یک شهر بجست و جوی آن دوست همه

بگذشته ز مغز و در پی پوست همه

گر زانکه طریق طلبش دانستی

از خود طلبش داری و خود اوست همه

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.