گفت چون هاروت و ماروت از گناه
اوفتادند از فلک در قعر چاه
هر دو تن را سرنگون آویختند
تادرون چاه خون میریختند
هر دو تن را تشنگی در جان فتاد
زانکه آتش در دل ایشان فتاد
تشنگی غالب چنان شد هر دو را
کز غم یک آب جان شد هردو را
هر دو تن از تشنگی میسوختند
همچوآتش تشنه میافروختند
بود ازآب زلال آن قعر چاه
تا لب آن هر دویک انگشت راه
نه لب ایشان بر انجا میرسید
نه ز چاه آبی به بالا میرسید
سرنگون آویخته در تف و تاب
تشنه میمردند لب بر روی آب
تشنگیشان گر یکی بود از شمار
در بر آن آب میشد صد هزار
بر لب آب آن دو تن را خشک لب
تشنگی میسوخت جانها ای عجب
هر زمانی تشنگیشان بیش بود
وی عجب آبی چنان در پیش بود
تشنگان عالم کون و فساد
پیش دارند ای عجب آب مراد
جمله درآبند و کس آگاه نیست
یا نمیبینند یا خود راه نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به داستان هاروت و ماروت اشاره دارد که به دلیل گناه از آسمان به زیر زمین سقوط کردند و در چاهی به سر می‌برند. آنها در این چاه به شدت تشنه و مضطرب هستند و به خاطر دوری از آب، جانشان در حال سوختن است. اگرچه آب زلالی در چاه وجود دارد، اما به دلیل اینکه نمی‌توانند به آن دسترسی پیدا کنند، تشنگی آنها روز به روز افزایش می‌یابد. این دو نفر در حالی که تشنه و در عذابی شدید هستند، به وضعیتی می‌رسند که نشان‌دهنده سرگردانی و ناامیدی آنهاست. در نهایت، این داستان به تشنگی انسان‌ها در عالم هستی اشاره دارد که در جستجوی «آب مراد» هستند، اما بسیاری از آنان از دستیابی به آن نا آگاهند.
هوش مصنوعی: زمانی که هاروت و ماروت به خاطر گناهشان سقوط کردند، به عمق چاهی در زمین افتادند.
هوش مصنوعی: هر دو نفر را به دار آویختند تا درون چاه، خون بریزد.
هوش مصنوعی: دو نفر به شدت تشنه‌اند، زیرا آتش عشق در دل‌هایشان شعله‌ور شده است.
هوش مصنوعی: تشنگی آن‌قدر بر آن دو غالب شد که از افسردگی و غم، جانشان به لب رسید.
هوش مصنوعی: هر دو نفر به شدت از تشنگی رنج می‌بردند و حالتی مشابه آتش تشنه پیدا کرده بودند که بیشتر می‌سوزانیدند.
هوش مصنوعی: در عمق چاه آب زلالی وجود دارد که تا لبه چاه تنها یک انگشت فاصله است.
هوش مصنوعی: لبان ایشان به آنجا نمی‌رسید و نه آب چاه به سطحی بالاتر میرسید.
هوش مصنوعی: در دما و گرما، در حالی که تشنگی آنها را به مرگ می‌کشاند، دراز کشیده و به آب نگاه می‌کردند.
هوش مصنوعی: اگر تشنگی آنها یکسان بود، در کنار همان آب، صد هزار نفر سیراب می‌شدند.
هوش مصنوعی: در کنار آب، دو نفر به خاطر تشنگی لب‌هایشان خشک شده بود و جانشان در عذاب بود، واقعاً تعجب‌برانگیز است.
هوش مصنوعی: در هر زمانی که التماس بیشتری برای آب داشتند، جالب اینجاست که آبی چنین نزدیکشان بود.
هوش مصنوعی: این دنیا پر از افرادی است که به دنبال کسب خواسته‌های خود هستند و جالب اینجاست که آبی برای رفع تشنگی آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: همه در آب غرق هستند و هیچ‌کس از این وضعیت آگاهی ندارد، یا نمیبینند یا خودشان راه خروجی ندارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.