یک شبی میگفت یحیی ابن المعاد
گر مرا بخشند دوزخ در معاد
هیچ عاشق را نسوزم تا ابد
زانکه صد ره سوختست او از احد
هر که او یکبار نه صد بار سوخت
چون توان از بهر اوآتش فروخت
سایلی گفتش اگر کار اوفتد
عاشقی را جرم بسیار اوفتد
سوزیش یانه چو باشد جرم کار
گفت نه کان جرم نبود اختیار
کار عاشق اضطراری اوفتد
زان ز فرط دوستداری اوفتد
هیچ عاشق را ملامت روی نیست
سوختن او را قیامت روی نیست
نیست رنج زیرکان در هیچ حال
سخت تر از صبر کردن بر محال
لیک عاشق کز محالی دم زند
گرمی او عالمی بر هم زند
گرمحالی گوید او واجب بود
ور حجابی افتدش حاجب بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت یحیی بن معاذ میگوید اگر اختیار دوزخ با او بود، هیچ عاشقی را نمیسوزاند، چون عاشق پیشتر در آتش عشق خدا بارها سوخته است. در پاسخ پرسشگری دربارهٔ گناهان عاشق، میگوید گناه عاشق از سر اختیار نیست و از شدت محبت و ناچاری است، پس نه سرزنش روا است و نه عذاب. پایان سخن آن است که برای خردمندان صبر بر ناممکن سختترین رنج است، اما سخن ناممکن از عاشق رواست و حتی حجاب او به وسیلهٔ رسیدن بدل میشود.
هوش مصنوعی: یحیی بن معاذ (رازی) شبی میگفت: اگر در روز رستاخیز اختیار دوزخ را به من بسپارند،
هوش مصنوعی: هیچ عاشقی را هرگز در آتش نمیسوزانم، زیرا او پیش از این صد بار در آتش عشق خداوند یگانه سوخته است.
هوش مصنوعی: کسی که نه یک بار بلکه صد بار در عشق سوخته است، چگونه میتوان باز برای او آتش افروخت؟
هوش مصنوعی: پرسشگری از او پرسید: اگر چنین پیش آید که عاشقی گناهان بسیار داشته باشد،
هوش مصنوعی: وقتی گناهکار است، او را میسوزانی یا نه؟ یحیی گفت: نه، زیرا آن گناه از روی اختیار نبوده است.
هوش مصنوعی: کار عاشق از سر ناچاری است و از شدت دوستی و محبت سر میزند.
هوش مصنوعی: سرزنش کردن هیچ عاشقی روا نیست و سوزاندن او در قیامت هم سزاوار نیست.
هوش مصنوعی: برای خردمندان هیچ رنجی سختتر از این نیست که بر امری ناممکن شکیبایی کنند.
هوش مصنوعی: اما عاشق که از امر ناممکن سخن میگوید، شور و گرمیاش جهانی را بر هم میزند.
هوش مصنوعی: اگر عاشق سخنی ناممکن بگوید، از او رواست و لازم است، و اگر پردهای میان او و معشوق بیفتد، همان پرده خود پردهدار و راهبر او به درگاه میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.