گوش شو از پای تا سر بی حجاب
تا نهم با تو اساس این کتاب
بوی او گر هیچ بتوانی شنود
گوی از کونین بتوانی ربود
گر کسی را هست در ظاهر گمان
کین سخن کژ میرود همچون کمان
آن ز ظاهر گوژ میبیند ولیک
هست در باطن بغایت نیک نیک
آن که سالک با ملک گوید سخن
وز زمین و آسمان جوید سخن
یا گذر بر عرش و بر کرسی کند
یا ازین و ان سخن پرسی کند
استفادت گیرد او از انبیا
بشنود از ذره ذره ماجرا
از زبان حال باشد آن همه
نه زبان قال باشد آن همه
در زبان قال کذبست آن ولیک
در زبان حال پر صدقست و نیک
گر زفان حال نشناسی تمام
تو زفان فکرتش خوان والسلام
او چو این از حال گوید نه ز قال
باورش دار و مگو این را محال
چون روا باشد همه دیدن بخواب
گر کسی در کشف بیند سر متاب
گرچه در ره کشف شیطانی بود
لیک هم ملکوت و روحانی بود
ذوق و تقوی باید و شوق خدا
تا کند دو نوع شرع این را جدا
گر ترا روزی درین میدان کشند
آن رقم بینی که بر مردان کشند
آنگهی زین شیوه معنی صد هزار
بینی و دانی و داری استوار
هست این شیوه سخن چون اجتهاد
نیک و بد را کرد باید اعتقاد
یا خطاست و یا صواب این بیشکی
پس بود این دو خر این را یکی
زین بیان مقصود من آنست و بس
تا که از سالک زنم با تو نفس
کو بر جبریل رفت و فوق عرش
باز فوق العرش آمد تا بفرش
یا بر افلاک شد پیش ملک
یا بزیر خاک شد سوی سمک
آن همه بر کذب ننهی بشنوی
نه ز قال از حال آن را بگروی
اولت این اصل بر هم مینهم
با تو این بنیاد محکم مینهم
تا چو زین شیوه سخن بینی بسی
بر سر انکار ننشینی بسی
زانکه این زیبا کتاب خاص و عام
هست ازین شیوه که گفتم والسلام
راه رو را سالک ره فکر اوست
فکرتی کان مستفاد از ذکر اوست
ذکر باید گفت تا فکر آورد
صد هزاران معنی بکر آورد
فکرتی کز وهم وعقل آید پدید
آن نه غیبست آن ز نقل آید پدید
فکرت عقلی بود کفار را
فکرت قلبیست مرد کار را
سالک فکرت که در کار آمدست
نه ز عقل از دل پدیدار آمدست
اهل دل را ذوق و فهمی دیگرست
کان زفهم هر دو عالم برترست
هرکه را آن فهم در کار افکند
خویش در دریای اسرار افکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن از زبان عرفانی و شاعرانه به بحث درباره اصل «حجاب» و «کلام حال» و «کلام قال» در عرفان می‌پردازد. نویسنده، بر اهمیت مشاهده باطن و درک درونی امور تأکید می‌کند و اشاره می‌کند که درک حقیقی از کلمات و معانی فقط از طریق احساس و تجربه‌های باطنی ممکن است. او بر این باور است که سالک واقعی کسی است که به جای ظواهر، به عمق معانی و حال توجه دارد.
شاعر به دو نوع فکرت اشاره می‌کند: فکرت عقلی که مرتبط با تفکر ظاهری و عقلی است و فکرت قلبی که بینش و درک لطیف‌تری از حقایق دارد. او بر این نکته تأکید می‌کند که فهم عمیق و واقعی از اسرار الهی تنها از طریق ذوق و تقوا به دست می‌آید و افراد باید مراقب باشند که از تعصبات و قضاوت‌های سطحی دوری کنند. این متن در کل به جستجوی سیر باطنی و شناخت عمیق‌تر از عالم وجود پرداخته و به رابطه‌ی انسان با خدا و فرشتگان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: گوش کن با تمام وجود و بدون هیچ مانعی، تا بتوانی تمام نکات و اصول این آموزه را به درستی درک کنی.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی بوی او را بشنوی، پس می‌توانی از تمام این عالم چیزی را به دست آوری.
هوش مصنوعی: اگر کسی در ظاهر فکر کند که این صحبت نادرست است و مانند تیر کمانی میرود، باید بداند که در واقع حقیقت چیز دیگری است.
هوش مصنوعی: او فقط از ظاهری که دارد میبیند، اما در حقیقت در باطن بسیار خوب و نیکو است.
هوش مصنوعی: کسی که در مسیر سیر و سلوک قرار دارد، با فرشتگان گفتگو می‌کند و از زمین و آسمان مطالبی را جستجو می‌کند.
هوش مصنوعی: شخص می‌تواند به اوج مقام و جایگاه برسد یا از موضوعات مختلف و جزییات آنها سؤال کند و اطلاعات بیشتری به دست بیاورد.
هوش مصنوعی: او از پیامبران بهره‌مند می‌شود و داستان‌ها را از کوچک‌ترین جزئیات می‌شنود.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که آنچه گفته می‌شود، نشان‌دهنده‌ی احساسات و درون‌مایه‌هاست و صرفاً کلمات و جملات معمولی نیست. به عبارتی دیگر، عمق و معنا در بیان احساسات نهفته است و نمی‌توان به سادگی از روی کلمات، ارزش و اهمیت آنها را قضاوت کرد.
هوش مصنوعی: در سخنی که به زبان آورده می‌شود، ممکن است دروغی وجود داشته باشد، اما در رفتار و حالات واقعی، صداقت و خوبی به وضح نمایان است.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی حال دل مرا از زبانم بشناسی، تمام آنچه از زبان دل می‌گویم تنها نتیجه افکارت خواهد بود و بس.
هوش مصنوعی: وقتی او از حال و احساساتش صحبت می‌کند، به گفته‌هایش ایمان داشته باش و هرگز به آنچه می‌گوید شک نکن.
هوش مصنوعی: هرگاه دیدن خواب برای همه مجاز باشد، پس اگر کسی در خواب چیزی را کشف کند، نباید سر خود را پایین بیاورد یا از آن خجالت بکشد.
هوش مصنوعی: هرچند در مسیر کشف ممکن است اندیشه‌های شیطانی وجود داشته باشد، اما در عین حال، جنبه‌های معنوی و ملکوتی نیز در آن نهفته است.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به محبت و ارتباط نزدیک با خدا، فرد باید هم چشمی و شوق داشته باشد و هم تقوی و پرهیزکاری. این دو ویژگی نیاز است تا دو نوع راه و روش مذهبی به خوبی از هم تفکیک شوند.
هوش مصنوعی: اگر روزی تو را در میدان جنگ بکشند، خواهی دید که چگونه با مردان رفتار می‌کنند.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته می‌شود که با این روش و شیوه، می‌توانی معانی و دانش‌های بسیاری را ببینی، بشنوی و به خوبی درک کنی.
هوش مصنوعی: این شیوه بیان، مانند فهم و تحلیل درست و نادرست است که در آن باید ایمان و باور وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: این جمله می‌گوید که یا کار درست است یا اشتباه، و این دو موضوع با هم مرتبطند. به عبارتی دیگر، ممکن است یک چیز به دو شکل مختلف تعبیر شود، اما در نهایت هر دو سمت قضیه وجود دارند و نمی‌توان یکی را به‌طور قطع نادیده گرفت.
هوش مصنوعی: قصدم از این سخن تنها این است که نتوانم از سالک با تو هم نفس شوم.
هوش مصنوعی: او به نزد فرشته وحی رفت و از بالای عرش به آسمان‌ها سفر کرد و دوباره به زمین بازگشت تا پیام را به مردم برساند.
هوش مصنوعی: یا به عرش و آسمان‌های بلند رفت یا به زیر زمین و خاک‌ها افتاد.
هوش مصنوعی: به سخنان دروغینی که می‌شنوی توجه نکن، بلکه از حالات و احساسات واقعی افراد عبرت بگیر.
هوش مصنوعی: من ابتدا این اصل را پایه‌گذاری می‌کنم و با تو این بنیان را محکم می‌سازم.
هوش مصنوعی: وقتی که با این شیوه از سخن آشنا می‌شوی، دیگر بر سر انکار کردن نمی‌نشینی و به آن اعتراف می‌کنی.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه این اثر زیبا برای همه افراد، خاص و عام، مناسب است و من به همین روش بیان کرده‌ام، صحبت خود را به پایان می‌رسانم.
هوش مصنوعی: راهی که سالک طی می‌کند، ناشی از اندیشه و تفکر اوست؛ تفکری که از یاد خدا به دست آمده است.
هوش مصنوعی: باید به یاد خدا پرداخت تا فکر و اندیشه به سوی معانی و مفاهیم تازه و جدید هدایت شود.
هوش مصنوعی: اندیشه‌ای که از تخیل و عقل به وجود می‌آید، حقیقت ندارد و آنچه از گفتار دیگران به دست می‌آید، بر اساس نقل و روایت است.
هوش مصنوعی: فکر و اندیشه‌ی عقلانی به کافران تعلق دارد، اما درک و تفکر احساسی و قلبی از آنِ مردان عمل است.
هوش مصنوعی: کسی که در مسیر تفکر و سیر و سلوک قرار دارد، تنها به سبب عقل خود به حقیقت نرسیده بلکه به دل و درون خود نیز دست یافته است.
هوش مصنوعی: افراد دل‌باخته دارای ذوق و درک خاصی هستند که از فهم معمولی در دو جهان بالاتر است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به درک و فهم عمیقی دست یابد، خود را در عمق رازها و رمزهای زندگی می‌یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.