عطار » مختارنامه » باب سی و دوم: در شكایت كردن از معشوق » شمارهٔ ۴ ای گشته دلم بی تو چو آتشگاهی وز هر رگ جان به آتش تو راهی چون میدانی که دل پر آتش دارم ناآمده بگذری چو آتش خواهی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر بیانگر دل‌گسیختگی و سوز قلبی است که شخص بی‌تابی می‌کند. او به شدت از دوری محبوبش رنج می‌برد و احساس می‌کند بدون او مانند آتشگاهی داغ و سوزان است. با وجود داشتن دل پرآتش، محبوبش به سادگی از کنارش می‌گذرد و او را نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: دل من بدون تو مانند آتشگاهی شده است و هر رگ و میهمان جانم به سوی آتش تو می‌رود.
هوش مصنوعی: وقتی میدانی که دل من پر از آتش و احساسات شدید است، چرا بدون اینکه بیایی و از آن آتش خبر بگیری، از کنار من عبور می‌کنی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دنیا راهی بهشت منزلگاهی
این هر دو به نزد اهل معنی کاهی
گر عاشق صادقی ز هر دو بگذر
تا دوست ترا به خود نماید راهی
بنمودی مقنعی مهی ناگاهی
تا هر که پدید گشت چون گمراهی
او داشت فرو برده به چاهی ماهی
داری تو فرو برده به ماهی چاهی
افکند دلم رخت بمنزلگاهی
کآنجانبود بصد دلیلان راهی
چون من دو هزار عاشق اندر ماهی
میکُشته شود که بر نیارد آهی
گر حسن تو بر فلک زند خرگاهی
از هر برجی جدا بتابد ماهی
ور لطف تو در زمین بیابد راهی
صد یوسف سر برآرد از هر چاهی
چون من دو هزار عاشق اندر ماهی
می‌کشته شوند و بر نیاید آهی!
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.