بوسعید مهنه با مردان راه
بود روزی در میان خانقاه
مستی آمد اشک ریزان بیقرار
تا دران خانقاه آشفتهوار
پرده از ناسازگاری بازکرد
گریه و بدمستیی آغازکرد
شیخ کو را دید آمد در برش
ایستاد از روی شفقت بر سرش
گفت هان ای مست اینجا کم ستیز
از چه میباشی، به من ده دست و خیز
مست گفت ای حق تعالی یار تو
نیست شیخا دستگیری کار تو
تو سر خود گیر و رفتی مردوار
سر فرورفته مرا با او گذار
گر ز هر کس دستگیری آمدی
مور در صدر امیری آمدی
دستگیری نیست کار تو، برو
نیستم من در شمار تو برو
شیخ در خاک اوفتاد از درد او
سرخ گشت از اشک روی زرد او
ای همه تو ناگزیر من تو باش
اوفتادم دست گیر من تو باش
ماندهام در چاه زندان پای بست
در چنین چاهم که گیرد جز تو دست
هم تن زندانیم آلوده شد
هم دل محنت کشم فرسوده شد
گرچه بس آلوده در راه آمدم
عفو کن کز حبس وز چاه آمدم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
روزی شیخ ابوسعید با جمعی از درویشان و اهل طریقت در خانقاه نشسته بود. در همان حال، مردی مست، گریان و آشفتهحال وارد شد. ظاهرش پریشان بود و دلش پر از درد.شیخ با دیدن او، دلش به حالش سوخت. جلو رفت و با مهربانی گفت:— ای مرد، اینجا جایی برای آشفتگی نیست. بیا، دستت را بده. بلند شو. بگو چه شده؟ کمک میخواهی؟اما آن مرد مست، بدون تعارف و بهصراحت پاسخ داد:— ای شیخ! اگر واقعاً با خدا هستی، بدان که دستگیری از آدمها کار تو نیست. تو راه خودت را رفتهای، حالا من را با خدا رها کن.اگر قرار بود هرکسی بتواند دیگری را نجات بدهد، حتی مورچه هم به پادشاهی میرسید!من اهل تو و خانقاه تو نیستم. برو دنبال کار خودت.این حرفها مانند خنجری در دل شیخ نشست. از شدت تأثر، شیخ بر زمین افتاد و به گریه افتاد. اشکهایش صورتش را خیس کرد.با دلی شکسته، رو به آسمان گفت:— ای خدا، همه چیز تویی. من ناتوانم، تو مرا یاری کن.من هم مثل این مرد، در چاه گرفتاریام. اگر قرار است دستی از کسی بلند شود، فقط تویی که میتوانی نجاتم دهی.تن و جانم خسته و آلوده است. ولی با این حال، به سوی تو آمدهام. مرا ببخش و از این بند رها کن.
هوش مصنوعی: بوسعید مهنه که از عارفان بزرگ است، روزی در میان خانقاه (محل عبادت و گردهمایی عارفان) با جمعی از مردان راه (صوفیان و سالکانی که در مسیر عرفان هستند) حضور داشت.
هوش مصنوعی: مستی به حالت بیقراری و با اشک، بهسوی خانقاه آمده است، حالتی آشفتگی و درهمبرهم حاکم است.
هوش مصنوعی: ناهنجاری و اختلاف بین او (مستی) و خود را برملا کرد و با اشک و مستی شروع به ابراز احساسات کرد.
هوش مصنوعی: شیخی که او را دید، پیش او آمد و از روی محبت مقابلش ایستاد.
هوش مصنوعی: شیخ به مست میگوید: "ها! ای مست، در اینجا دعوا نکن، چرا به این حالت هستی؟ به من دست بده و بلند شو.
هوش مصنوعی: مستی به شیخ میگوید که ای شیخ، خداوند یار و همدم تو نیست و تو در کار خود به تنهایی باید به خودت تکیه کنی.
هوش مصنوعی: تو خودت به کار خودت رسیدگی کن و با آن مرد مستی که سرش را پایین انداخته، به من کاری نداشته باش.
هوش مصنوعی: اگر از هر کس یاری و حمایت گرفتی، مانند موری به صدر و مقام امیری رسیدهای.
هوش مصنوعی: تو نمیتوانی به من کمکی کنی، برو، من دیگر به حساب تو نیستم و در کنار تو نمیمانم.
هوش مصنوعی: شیخ به خاطر غم و درد ناشی از حالت مستی، به زمین افتاد و چهرهاش از گریه سرخ شد و حالت زردی در صورتش نمایان گشت.
هوش مصنوعی: من به تو احتیاج دارم، ای یکتا، و از شدت نیازم به حالتی افتادهام. کمکم کن و دستگیر من باش.
هوش مصنوعی: من در چاهی عمیق و تاریک گرفتار شدهام و به شدت نیازمند کمک هستم؛ در این وضعیت فقط تو میتوانی به من کمک کنی و دستم را بگیری.
هوش مصنوعی: دست و پا و جسم من به خاطر حبس و زندان آلوده و ناپاک شده، و دل من هم به دلیل تحمل زحمت و苦ی خسته و از پا افتاده است.
هوش مصنوعی: با این که در خلال مسیر، گناهان و آلودگیهای زیادی را تجربه کردهام، لطفاً مرا ببخشید که از زندان و هر زشتی دیگری عبور کردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.