بخش ۴۵ - قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: «التعظیم لامر الله والشفقة علی خلق الله»
تا که ایمانت شود محکم از او
مهر او میدار در جانت نکو
جان خود آمیز با مهرش نکو
تا درآید در میان جانت او
دیگری آن کز میان خلق رو
گوشه‌ای گیر ودرون دلق رو
چون بیابی سرّ ما سرپوش باش
در میان عاشقان می نوش باش
رو چو عطّار و قناعت پیشه کن
در میان مظهرم اندیشه کن
زاد راهت هرچه باشد غیر ازین
دشمنان باشند و دارندت کمین
ای برادر اهل دنیا را مبین
ز آنکه ایشانند گمراهان دین
تو بهردرویش عارف باش یار
گاه گاهی جوهر را پیش آر
چون ببینی جوهر ذاتم چنان
اندر آیی در میان سالکان
درّ ز بحر دل در آرم بیشمار
گر تو می‌جوئیش رو جوهر بیار
هر دری زین گوشوار عالمی است
هر که این راگوش دارد آدمی است
فکر وذکر خویش را صافی بساز
جهد فرما آنگهی اندر نماز
بعد از آنی روزه‌دار از کلّ نفس
ز آنکه باشد روزهٔ تو غلّ نفس
از طعام بد بپرهیز ای پسر
همچو دد کم باش خونریز ای پسر
نفس را از روزه اندر بنددار
مر ورا نز لقمهٔ خورسند دار
روزه‌ای میدار چون مردان مرد
نفس خود را از همه میدار فرد
نی همین از اکل او را باز دار
بلکه نگذارش بفکر هیچ کار
رو تو کُش نفس و مگردانش تو سیر
وانگهی بر خود مگردانش دلیر
ذکر حقّ باشد تمامی کار او
ورنه از خوردن نباشد عار او
در میان اهل معنی کن حضور
ز آنکه ایشانند چون دریای نور
رو تو از مردان دین غافل مباش
ز آنکه ایشانند ما را خواجه تاش
گر تو اهل فضل را نشناختی
دین و دنیا را به یک جو باختی
رومعانی دان شو و اسرار خوان
تا شوی در ملک معنی جان جان
نقطهٔ باب ولایت را طلب
و آنگهی از وی هدایت را طلب
گر نبایستی بعالم راهبر
کی فرستادی رسول با خبر
انبیا را اولیا باشد وصی
اولیا را اصفیا باشد صفی
اولیا و انبیا لطف حقّ‌اند
در حقیقت جمله حقّ مطلق‌اند
انبیا را خود ولی باید مبین
تا بگوید علم معنی را یقین
گر تو بی ایشان روی راه ای پسر
از حقیقت خود کجا یابی خبر
گر نیابی تو ولی را در جهان
رو ز مظهر جوی تا گوید عیان
هر چه ایشان گفته‌اند آن را شنو
هرچه کردند ای پسر با آن گرو
تا شوی در ملک معنی مقتدا
خیز و برخوان ربّ انصرنی علی
تا رسی بر آنچه مقصودت بود
خود بیابی آنچه مطلوبت بود
بهره کی یابی ولی زین کار تو
زآنکه میجوئی بسی اسرار تو
هرکه آزار کسی دارد بدل
پیش مردان باشد اودایم خجل
جانت از مهر علی آباد کن
خاطرت از بار غم آزاد کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی ایمان و عشق به خدا و همچنین رابطه انسان با معلمین و راهنمایان روحانی می‌پردازد. نویسنده تأکید می‌کند که برای رسیدن به حقیقت و معنا، باید به محبت و مهر خداوند پایبند بود و به دقت در درون خود نگریست. او از خواننده می‌خواهد که از دنیا و دنیاییان دوری کند و بر روی جوهری که درونش وجود دارد، تمرکز کند. همچنین او برای پاکسازی روح، توصیه می‌کند که روزه‌ای صحیح بگیرد و به ذکر و یاد خدا توجه ویژه‌ای داشته باشد. در نهایت، متن به ضرورت شناخت ولی و راهنمای حقیقی اشاره کرده و بی‌نیازی از آنها را به خطرناک بودن و گمراهی مرتبط می‌کند.
هوش مصنوعی: زمانی که ایمانت قوی و استوار شود، باید محبت او را در وجودت نگه‌داری.
هوش مصنوعی: خود را با عشق و محبت او درآمیز تا او در دل تو وارد شود.
هوش مصنوعی: دیگری کسی است که از میان مردم دوری کند و در تنهایی خود به گلیمی پناه ببرد.
هوش مصنوعی: زمانی که به راز و اسرار ما پی ببری، باید مانند یک رازدار در کنار عاشقان باقی بمانی. از این عشق بهره‌مند شو و شیرینی آن را بچش.
هوش مصنوعی: چهره‌ات را مانند عطّار زیبا و دلنشین کن و در میانه‌ی زندگی، در مورد من به تفکر و تأمل بپرداز.
هوش مصنوعی: هر چیزی که در مسیرت قرار گیرد، جز این، دشمنان تو هستند که برای تو نقشه می‌کشند و در کمین نشسته‌اند.
هوش مصنوعی: ای برادر، به دنیاپرستان نگاه نکن، زیرا آنها در دین گمراه‌اند.
هوش مصنوعی: در هر زمانی که با شخصی عارف و دانا روبه‌رو شدی، سعی کن که ارزش و درک عمیق خود را نشان دهی.
هوش مصنوعی: وقتی که جوهر وجود و حقیقت من را ببینی، آن‌قدر به تو اثر می‌گذارد که در میان مسافران و جویندگان حقیقت قرار می‌گیری.
هوش مصنوعی: اگر در دل دریایی از احساسات و رازها را جستجو کنی، می‌توانم آن را به‌طور بی‌نهایت برایت به نمایش بگذارم. فقط کافی است که تو هم جواهری از درون خود را بیاوری.
هوش مصنوعی: هر در و هر ورودی به این جهان نماد و نمایی از یک عالم بزرگ‌تر است و تنها کسی که توانسته باشد این نکته را درک کند، حقیقی و انسان‌وار به شمار می‌آید.
هوش مصنوعی: به خودت فکر کن و ذکرت را خالص و پاک کن. تلاش کن و سپس در نماز خود حاضر شو.
هوش مصنوعی: بعد از آنکه انسان روزه‌دار می‌شود، باید از تمام نفس خود مراقبت کند؛ چرا که روزه‌اش به معنای جلوگیری از خواسته‌های نفس است.
هوش مصنوعی: ای پسر، از خوردن غذاهای نامناسب دوری کن و مانند جانورانی که به خونریزی شناخته شده‌اند، کم پیدا شو.
هوش مصنوعی: نفس را با روزه کنترل کن و او را به دنیای لذت‌های مادی و خوراک معطوف نکن.
هوش مصنوعی: روزی را به‌سبک مردان بزرگ بگذران و کنترل نفس و خواسته‌های خود را از همه چیز مهم‌تر بدان.
هوش مصنوعی: به او اجازه نده که از چیزی بخورد، بلکه نگذار که به هیچ کار دیگری فکر کند.
هوش مصنوعی: نفس خود را آرام کن و نگذار خسته شود، سپس به خودت برنگردان که دلیرانه به این کار ادامه بدهی.
هوش مصنوعی: تمامی کارهای او باید به یاد خداوند باشد، و گرنه از غذا خوردن او هیچ شرم و حیایی نیست.
هوش مصنوعی: در جمع افرادی که به عمق معنا و معرفت دست یافته‌اند، حضوری داشته باش؛ زیرا آنها مانند دریاهایی از نور هستند.
هوش مصنوعی: از مردان دین غافل نشو، زیرا آنها هستند که ما را آموزش می‌دهند و هدایت می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر فضل و دانش را نشناسی، در واقع دین و دنیایت را به راحتی از دست داده‌ای.
هوش مصنوعی: به دنیای معانی و رازها وارد شو تا در سرزمین حقیقت جانت شکوفا شود.
هوش مصنوعی: به دنبال نقطه‌ای باش که دروازهٔ ولایت و مقام معنوی است و سپس از آنجا راهنمایی و هدایت دریافت کن.
هوش مصنوعی: اگر قرار بود که در عالم راهنمایی وجود نداشته باشد، پس چرا پیامبری را برای آگاهی مردم فرستادی؟
هوش مصنوعی: پیامبران دارای جانشینانی هستند و جانشینان آنها افرادی خاص و برگزیده هستند.
هوش مصنوعی: اولیا و پیامبران، نشانه‌های لطف و محبت خداوند هستند و در واقع، آنها حقیقتاً تجلیات حق مطلق به شمار می‌آیند.
هوش مصنوعی: پیامبران باید به حقیقت و معنا آگاهی داشته باشند تا بتوانند علم و دانش را به درستی بیان کنند.
هوش مصنوعی: اگر تو بدون آنها راه بروی، پسر، از حقیقت خود چطور باخبر خواهی شد؟
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا به ولی و اولیای الهی دسترسی نداری، به سرچشمه و نماینده آن برو تا حقیقت را به تو بگوید.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که آنها گفته‌اند بشنو و هر کاری که انجام داده‌اند، تو نیز بر همان اساس ادامه بده.
هوش مصنوعی: برای اینکه در عالم معنوی به مقام رهبری و هدایت برسید، باید برخیزید و از خداوند بخواهید که شما را یاری کند.
هوش مصنوعی: وقتی به هدف‌های خود برسی، متوجه می شوی که آنچه به دنبالش بودی، واقعاً چیست.
هوش مصنوعی: اگرچه از این کار به نتایجی دست می‌یابی، اما بدان که در جستجوی آن، رازهای بسیاری را کشف خواهی کرد.
هوش مصنوعی: هر که به کسی آسیبی می‌زند، در برابر مردان واقعی همیشه شرمنده خواهد بود.
هوش مصنوعی: زندگی‌ات را با محبت علی سرشار کن و از اندوه‌ها و مشکلات رها کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.