جهان را هم امام و هم خلیفه
کِرا میدانی الّا بوحنیفه
جهان علم و دریای معانی
امام اوّل و لقمان ثانی
اگر اعدای دین بسیار جمعند
ز کار بوحنیفه سر چو شمعند
چراغ امّت آمد آن سرافراز
چراغی کو عدو را مینهد گاز
قضا کردند بر وی عرضه ناگاه
بنپذیرفت یعنی جان آگاه
قضا را و قدر را معتبر یافت
ولیکن این قضا اندر قدر یافت
چو نعمان سرخ روی حق چو لالهست
قضا چکند بشاگردش حوالهست
قضا در جنگ او آمد فروتر
که از یوسف همه چیزی نکوتر
چو تو یوسف قضا را این زمان بس
مرا قاضی اکبر جاودان بس
چودر دین محمّد داد دین داد
محمّد را چنین بود و چنین داد
چو او استاد دین آمد در اسرار
چو تو بگذشتی از قرآن و اخبار
اگر در فقه صد جامع کبیرست
ز یک شاگردش آن جامع صغیرست
مجرّد شو اگر کوفی شعاری
برافشان چون الف چیزی که داری
ره کوفیت میباید روان شو
الف دانی تو باری همچنان شو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش امام ابوحنیفه میپردازد و او را به عنوان امام و خلیفهای بزرگ در جهان علم و معانی معرفی میکند. عطار او را چراغ امت میداند که در تاریکیهای جهل، روشنی میبخشد. شاعر به تواناییهای او در فهم قضا و قدر اشاره میکند و میگوید که امام ابوحنیفه از دیگر علما بالاتر است، بهویژه در فقه و دین. در نهایت، از او خواسته میشود که از تعصبات کوفی دور شود و به روشنی علم و حقیقت بپردازد.
هوش مصنوعی: جهان را هم امام و هم خلیفه، فقط ابوحنیفه میدانی؛ یعنی او را برای رهبری علمی و فکری جهان بسیار مناسب میشماری.
هوش مصنوعی: امام ابوحنیفه، به عنوان نخستین امام در علم و دانش، به وصف شده و او را به لقمان حکیم، که در حکمت و دانش مشهور است، تشبیه کردهاند. به عبارتی، او دنیای علم را مانند دریای معانی و نکات عمیق میداند.
هوش مصنوعی: اگر دشمنان دین بسیار جمع شدهاند، اما کار امام ابوحنیفه مانند شمع است که نور و روشنی میبخشد و در مقابل آنها قد میافرازد.
هوش مصنوعی: امام ابوحنیفه، یعنی شخصیتی برجسته در دین اسلام، مانند چراغی برای مسلمانان است که نور و راهنمایی میدهد و دشمنان دین را در برابرش ناتوان میکند.
هوش مصنوعی: ناگهان تصمیمی بر او گرفتند، اما او آن را نپذیرفت و یعنی او با آگاهی کامل با آن مخالفت کرد.
هوش مصنوعی: امام ابوحنیفه به اهمیت قضا و قدر، که به سرنوشت و تقدیر افراد اشاره دارد، پی برده است، اما میفهمد که آنچه در تقدیر نوشته شده، در واقع تحت تأثیر قضا قرار میگیرد. به عبارت دیگر، سرنوشت واقعی او بر اساس قضا و تصمیمات خدا شکل میگیرد.
هوش مصنوعی: نعمان، که به رنگ سرخ و شاداب مانند لاله است، تحت تأثیر قضا و تقدیر قرار دارد و بهعنوان یک پیشرفته در این زمینه شناخته میشود.
هوش مصنوعی: قضا در جنگ نعمان، یعنی امام ابوحنیفه، به گونهای پایینتر آمد که او را از یوسف، پیامبر معروف و زیبا، هم قابل ستایشتر نشان میدهد.
هوش مصنوعی: تو مانند یوسف هستی که در این زمان، قاضی بزرگ و جاودانی برای من کافی است.
هوش مصنوعی: امام ابوحنیفه در دین اسلام از سوی پیامبر محمد (ص) دیانت و آموزهها را دریافت کرده است و این دین را به دیگران منتقل کرده است. همواره این ارتباط نشاندهنده احترام و ارادتی است که به مقام محمد (ص) دارد.
هوش مصنوعی: وقتی او، یعنی امام ابوحنیفه، در مقام استاد دین ظاهر شد، به رازها و معانی عمیق دین دست یافت؛ در حالی که تو، یعنی کسی که به سادگی از قرآن و اخبار گذر کردی، هنوز به این درک نرسیدهای.
هوش مصنوعی: اگر در علم فقه، کتاب "جامع کبیر" وجود دارد، به اندازه یک شاگرد آن، "جامع صغیر" به حساب میآید.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی همچون کوفیها (و به طور کلی انسانهای با ایمان) در دین زندگی کنی، باید از ظاهر و ویژگیهای دنیوی رها شوی و به معانی عمیق و معنوی درونی خود توجه کنی. مانند حرف «الف» که در لغت معنای بزرگی دارد و میتواند نشانهای از حقیقت باشد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به کوفه باید به راه خود ادامه بدهی. آیا نمیدانی که تو همواره باید مانند حرف «الف» ثابت و پایدار باشی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.