خدا را آنکه محبوب و حبیبست
ابوالفضل زمان ابن الربیبست
دل و دین خواجه سعدالدّین که امروز
دل اوست آفتاب عالم افروز
خراسان را وزارت داشت بابش
ولی انداخت او تابرد آبش
چو ابراهیم ادهم ملک بگذاشت
که او ملک خلافت یکجو انگاشت
قیام آفرینش از دل اوست
که نقد هر دو عالم حاصل اوست
سر یک موی او عالم نداند
که داند قدر او اوهم نداند
چو حق تحت قباب لایزالیش
فرود آورد، حق داند معالیش
بحق امروز قطب اولیا اوست
حریم خاص را خاص خدا اوست
گر اوتادند و گر ابدال امروز
ازو دارند کشف حال امروز
هر آن علمی که در لوح جهانست
باقصی الغایة او را نقد جانست
کمال فضل و علم او نهان نیست
ولیکن کور دل را چشم آن نیست
چو رو آورد در معلوم پیوست
همه پشتش ورای روی آن هست
چو بود او در شریعت شافعی دوست
طریقت را علی الحق شافعی اوست
که سرّ جملهٔ فقه و اصول او
معین دیده از نور رسول او
همه اسرار قرآنش عیانست
که با او علم مطلق در میانست
بود بر قرب ماهی شرب آبش
برین میکن قیاس خورد و خوابش
طعام او چه گویم کز چسانست
که هر روزش کم از ده سیر نانست
شده سی سال تادل بر سخنها
بخلوت روی آوردست تنها
بترک جملهٔ عالم گرفتست
فرو رفته بهم در دم گرفتست
خدایا قادری و میتوانی
باوج همّت خویشش رسانی
مرا در خرمن او خوشه چین دار
ز نور او دلم را راه بین دار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بخش در ستایش خواجه سعدالدّین ابوالفضل ابنالربیب است. شاعر میگوید او وزارت خراسان را، که از پدر به او میرسید، مانند ابراهیم ادهم رها کرد و اکنون قطبِ اولیا و دانای اسرار شریعت و طریقت و قرآن است. سپس از زهد و ریاضت او، یعنی کمخوری و کمخوابی و سی سال خلوتنشینی، یاد میکند. در پایان برای او دعا میکند و از خدا میخواهد خودش خوشهچینِ خرمن او باشد.
هوش مصنوعی: آن کسی که محبوب و دوست خداست، ابوالفضلِ روزگار، یعنی ابنالربیب است.
هوش مصنوعی: خواجه سعدالدّین که مایهٔ دل و دین است و امروز دلش مانند خورشیدی است که جهان را روشن میکند.
هوش مصنوعی: پدرش وزارت خراسان را بر عهده داشت، اما او این مقام را رها کرد و کنار گذاشت تا آبرو و ارجمندیاش بیشتر شود.
هوش مصنوعی: مانند ابراهیم ادهم که پادشاهی را رها کرد، او نیز ملک و قدرت را ترک گفت، زیرا حتی مقام خلافت را به اندازهٔ یک جو ارزش نمینهاد.
هوش مصنوعی: برپایی و پایداری آفرینش به دل او وابسته است، زیرا حاصل و سرمایهٔ هر دو جهان در دست اوست.
هوش مصنوعی: عالم حتی رازِ سرِ یک موی او را نمیداند؛ قدر و مقام او را جز خدا کسی نمیشناسد و حتی خود او نیز بهتمامی از آن آگاه نیست.
هوش مصنوعی: چون خداوند او را در زیر گنبدهای جاودانی خویش پنهان کرده است، تنها خدا از بلندی مقام او آگاه است. اشاره به حدیث «اولیای من زیر قبههای مناند و جز من کسی آنان را نمیشناسد».
هوش مصنوعی: بهراستی امروز او قطبِ اولیاست و در حریم خاصِ قرب الهی، بندهٔ خاص خداست.
هوش مصنوعی: اوتاد و ابدال، یعنی مردان غیبِ زمانه، امروز کشف و آگاهی از احوال را از او میگیرند.
هوش مصنوعی: هر دانشی که در لوح جهان نوشته شده است، تا نهایت درجهاش، برای او مانند سرمایهٔ جان در دسترس و حاضر است.
هوش مصنوعی: کمالِ فضل و دانش او پنهان نیست، اما کوردلان چشم دیدن آن را ندارند.
هوش مصنوعی: هنگامی که به دانستنیها روی آورد، به آنها پیوست و چنان بر آنها احاطه یافت که حتی پشتسرش نیز از ورای آنها آگاه است؛ یعنی از هر سو بر دانش مسلط است.
هوش مصنوعی: چون در شریعت، دوستدار و پیرو مذهب شافعی است، در طریقت نیز بهحق خودش «شافعی»، یعنی شفاعتکننده و شفابخش، است. شاعر با واژهٔ «شافعی» بازی لفظی کرده است.
هوش مصنوعی: او راز همهٔ فقه و اصول را با چشمی که از نور پیامبر روشن شده، آشکارا دیده است.
هوش مصنوعی: همهٔ اسرار قرآن برای او آشکار است، زیرا دانش مطلق با او همراه است.
هوش مصنوعی: آب نوشیدنش به اندازهٔ نزدیک یک ماه یک بار است؛ از همین میتوان خوراک و خواب اندکش را قیاس کرد.
هوش مصنوعی: از خوراک او چه بگویم و چگونه وصفش کنم؟ خوراک هر روزش کمتر از ده سیر نان است.
هوش مصنوعی: سی سال است که دل از گفتوگوها برگرفته و تنها در خلوت به خدا روی آورده است.
هوش مصنوعی: ترک همهٔ جهان را پیشه کرده و در خود فرو رفته و دم فرو بسته و خاموشی گزیده است.
هوش مصنوعی: خدایا، تو توانایی؛ او را به اوجِ آنچه همتش در پی آن است برسان.
هوش مصنوعی: شاعر از خدا میخواهد که او را خوشهچینِ خرمن این بزرگ قرار دهد و دلش را با نور او راهبین کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.