درختی سبز را ببرید مردی
برو بگذشت ناگه اهل دردی
چنین گفت او که این شاخ برومند
که ببریدند ازو این لحظه پیوند
ازان ترّست و تازه بر سر راه
که این دم زین بریدن نیست آگاه
هنوزش نیست آگاهی ز آزار
شود یک هفتهٔ دیگر خبردار
ز حال خود خبر نه این زمانت
ولی چون بر لب آید مرغ جانت
بدام از دانه بینی مرغ جان را
که این دانه دهد مرغی چنان را
چو آدم مرغ جان را داد دانه
بیفتاد از بهشت جاودانه
ولی آدم اگر گندم نخوردی
همی مردم به جز مردم نخوردی
ز تو گر مرغ و حیوان میگریزند
چو زیشان میخوری زان میگریزند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی درختی سرسبز را برید و در این میان، مردی اهل درد از کنار او گذشت. او به درخت بریده میگوید که این شاخ قوی هنوز از آزار و بریدن آگاه نیست و در گذر زمان متوجه خواهد شد. او به ارتباط این وضعیت با انسانی که دانهای به مرغ جانش داد، اشاره میکند و یادآور میشود که مانند آدم، انسانها نیز باید مراقب اعمال خود باشند. در نهایت، به این نکته میپردازد که اگر انسانها از کارهای زشت دوری نکنند، مرغ جانشان نیز از آنها فرار خواهد کرد.
هوش مصنوعی: مردی که در حال عبور بود، ناگهان درخت سبز را دید که قطع شده است و از آن به خاطر درد و رنجی که به درخت وارد شده، احساس ناراحتی کرد.
هوش مصنوعی: مردی که از کنار درختی بریده میگذرد، میگوید که این درخت هماکنون در حالی که شاخ و برگهای سبزش را پیدا کرده، از پیوند خود بریده شده است.
هوش مصنوعی: از آن ترس و نگرانی است که درخت تازهای بر سر راه است و این لحظه از بریدن خود خبری ندارد.
هوش مصنوعی: او هنوز از آزار و ضرری که به او رسیده خبر ندارد و به زودی، پس از گذشت یک هفته، متوجه میشود.
هوش مصنوعی: در حال حاضر از وضعیت خود آگاه نیستی، اما وقتی نزدیک مرگ شوی، حقیقت وجود خود را درک خواهی کرد.
هوش مصنوعی: مرغ جان، روح انسان است، و اگر این روح دانهای را که همان دنیای مادی است ببیند، به دام خواهد افتاد. در واقع، این دانه سبب میشود که روح انسان به چیزهای مادی وابسته شود و از اصل خود دور گردد.
هوش مصنوعی: زمانی که آدم، مرغ جان را دانه داد، بهشتی که جاودانه بود، از دستش رفت و او به زمین سقوط کرد.
هوش مصنوعی: آدم اگر گندم نمیخورد، مردم هم به جز انسانها چیز دیگری نمیخوردند. این اشاره به این است که انسانها با خوردن گندم یا همان دانایی و علم به زندگی و رشد میپردازند.
هوش مصنوعی: اگر پرندگان و جانوران از تو دور میشوند، بدان که از غذایی که به آنها میدهی فراری هستند و به همین دلیل از تو فاصله میگیرند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.