به پیش پاک بازان دلفروز
چنین گفت احمد غزّال یک روز
که چون بهر جمال یوسف خوب
بمصر آمد زبیت الحُزن یعقوب
درآمد تنگ یوسف پیش او در
گرفت آن تنگ دل را تنگ در بر
فغان در بسته بُد یعقوب ناگاه
که کو یوسف مگر افتاد در چاه
بدو گفتند آخر می چه گوئی
گرفته در بر او را می چه جوئی
ز کنعان بوی پیراهن شنیدی
چو دیدی این دمش گوئی ندیدی
جواب این داد یعقوب پیمبر
که من یوسف شدم امروز یکسر
ز یوسف لاجرم بوئی شنودم
که من خود بندهٔ یعقوب بودم
همه من بوده‌ام، یوسف کدامست
چو خود را یافتم اینم تمامست
بخود گر سر فرود آری زمانی
بیابی زانچه می‌گوی نشانی
ولی چون از همه آزاد گردی
تو نه غمگین شوی نه شاد گردی
ز زیر چرخ گردانت بر آرند
برنگ کار مردانت برآرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان این شعر درباره‌ی احمد غزال است که به یاد یوسف و یعقوب سخن می‌گوید. یعقوب، پدر یوسف، به شدت نگران پسرش است و از جدایی و غم خود می‌گوید. او در حالی که بوی پیراهن یوسف را استشمام کرده، به یاد خاطراتش می‌افتد و در می‌یابد که در واقع تمام وجودش و خوشی‌هایش به یوسف وابسته است. یعقوب به این نتیجه می‌رسد که اگر از دنیا و مشکلات رها شود و خود را آزاد کند، دیگر نه شاد خواهد بود و نه غمگین. این بیانگر آن است که انسان اگر به مقام حقیقی خود برسد، از تمام دغدغه‌ها و احساسات دنیوی آزاد می‌شود.
هوش مصنوعی: احمد غزّال در روزی به کسانی که دل‌های پاک و نیکو دارند، چنین سخن گفت.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی یوسف، دل‌ربا و شگفت‌انگیز، به مصر آمد، دل یعقوب با غم و اندوه پر شد.
هوش مصنوعی: یوسف به نزد او آمد و این دل تنگ و حسرت‌خورده را در آغوش گرفت.
هوش مصنوعی: یعقوب به شدت نگران بود و فریاد می‌زد که چه شده است، زیرا او به دنبال یوسفش بود که ناگهان متوجه شد یوسف در چاه افتاده است.
هوش مصنوعی: او را می‌بینی و در دستش نوشیدنی است، پس چرا به او می‌گویی دربارهٔ شراب چه می‌گوید؟
هوش مصنوعی: وقتی بوی پیراهن یوسف را از کنعان شنیدی، اما وقتی او را در این لحظه دیدی، گویی هیچ چیز را نمی‌بینی.
هوش مصنوعی: یعقوب پیامبر به این پرسش پاسخ می‌دهد که امروز من به طور کامل یوسف شدم.
هوش مصنوعی: من از بوی خوش یوسف باخبر شدم، چون خودم بنده یعقوب بودم.
هوش مصنوعی: من همه وجود خودم را شناخته‌ام و به حقیقت خود رسیده‌ام؛ دیگر نیازی به جستجوی یوسف (نماد کمال و زیبایی) ندارم، زیرا اکنون تمام وجودم را یافته‌ام.
هوش مصنوعی: اگر کمی تواضع کنی و سر خود را پایین بیاوری، در آن صورت به نشانه‌هایی از آنچه می‌گویی، پی خواهی برد.
هوش مصنوعی: زمانی که از تمام قیود و محدودیت‌ها رها شوی، دیگر نه غمگین می‌شوی و نه خوشحال.
هوش مصنوعی: از زیر آسمان و دنیای پر از چرخش و تغییر، کار مردان و تلاش آنها به ظهور می‌رسد و به ثمر می‌نشیند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.