یکی تابوت میبردند بر دست
بدید از دور آن دیوانهٔ مست
یکی را گفت این مرده که بودهست
که ناگه شیرِ مرگش در ربودهست
بدو گفتند ای مجنون پُر شور
جوانی بود کُشتیگیرِ پُر زور
بدیشان گفت دیوانه که برنا
اگرچه بود در کُشتی توانا
ولیکن میندانست آن جگرسوز
که ناگه با که در کُشتی شد امروز
حریفی بس تواناش اوفتادهست
به قوّت بی محاباش اوفتادهست
چنان در خاکش افکندهست و در خون
که دیگر برنخواهد خاست اکنون
ولی الحمدلله میتوان کرد
که جائی میتوان دید این جوانمرد
چو چاره نیسب ز افتادن کسی را
بدین دریا درافتادن بسی را
تو گر اینجا دراُفتی جان نداری
چو در برخاستن ایمان نداری
خوش آمد عالمت افراختی بال
فرو بردی بدین مردار چنگال
تو این ده نه گرفتی نه خریدی
همان انگار کین ده را ندیدی
نیاید هیچ عاقل در جهانی
که بر مردم سر آید در زمانی
چرا جانت به عالم باز بستهست
که این عالم بیک دم باز بستهست
جهان آنست گر تو مردِ آنی
شوی آنجا که هستی آن جهانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، دیوانهای تابوتی را میبیند و از دیگران میپرسد که چه کسی مرده است. به او پاسخ میدهند که این جوانی پرزور و کشتیگیر بوده که در مبارزهای ناگهانی و بیخبر از خطر، در میدان افتاده و جانش را از دست داده است. دیوانه سپس به حکمت و حقیقتهای زندگی اشاره میکند و میگوید که اگر انسان به درستی در زندگی خویش عمل نکند، ممکن است ناگهانی به سرنوشت تلخی دچار شود. او تأکید میکند که دنیای واقعی آنجاست که انسان با ایمان و هوشیاری در آن زندگی کند و نه در جهل و بیخبری.
هوش مصنوعی: یک گروهی تابوتی را به دست میبردند و آن دیوانهٔ مست از دور آن را دید.
هوش مصنوعی: دیوانه به کسی میگوید که این مرده چه کسی بوده که ناگهان مرگ او را به چنگ آورده است.
هوش مصنوعی: به او گفتند ای مجنون، تو جوانی پرشور و شوق بودی که در ورزش کشتی بسیار قوی بودی.
هوش مصنوعی: دیوانه به آنها گفت که جوان هرچند قوی و توانمند در کشتی باشد، اما هنوز ناپخته و بیتجربه است.
هوش مصنوعی: دیوانه که همانند پهلوانان قوی میدانست در حال کُشتی است، اما نمیدانست که ناگهان با چه کسی در حال رقابت است و این موضوع برای او دردسرساز میشود.
هوش مصنوعی: حریف قوی و توانا، بدون ترس و حساب، به زمین افتاده است.
هوش مصنوعی: او به قدری در خاک و خون افتاده که دیگر هرگز نخواهد توانست بلند شود.
هوش مصنوعی: خوشبختانه میتوان امیدوار بود که در جایی، این جوانمرد را دوباره دید.
هوش مصنوعی: وقتی که برای کسی چارهای از افتادن نباشد، آن وقت در این دریا (مشکلات و خطرات) بسیاری از افراد به افتادن دچار میشوند.
هوش مصنوعی: اگر تو در اینجا به زمین بیفتی، جان و زندگی نخواهی داشت؛ چون اگر در برخاستن و بلند شدن، ایمان و اعتقاد نداشته باشی، نمیتوانی از این وضعیت خارج شوی.
هوش مصنوعی: خوشآمد به دنیای تو، بالا آمدهای و در این دنیای مرده مانند چنگال فرود آمدهای.
هوش مصنوعی: تو نه این ده را به دست آوردهای و نه خریدهای، به نظر میرسد که اصلاً توجهی به این ده نداری و آن را نادیده گرفتی.
هوش مصنوعی: هیچ عاقل و دانشمندی در جهانی که بر مردم سختی و بلا نازل میشود، نمیتواند حضور داشته باشد.
هوش مصنوعی: چرا جان تو در همین دنیا محدود و اسیر است، در حالی که این دنیا نیز تنها به لحظهای بسته و محدود شده است؟
هوش مصنوعی: اگر تو در این لحظه، مرد و انسان کاملی بشوی، آنجا که حضور داری، خود همان جهانی است که به دنبالش هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.