زنان مصطفی یک روز با هم
بپرسیدند ازو کای صدر عالم
کرا داری تو از ما بیشتر دوست
اگر با ما بگوئی حال نیکوست
پیمبر گفت ای قوم دلفروز
شما را صبر باید کرد امروز
که تا فردا بگویم آنچه دانم
جواب جمله بدهم گر توانم
چو شب شد همچو روز هجر تاریک
جدا زان هر یکی را خواند نزدیک
نهانی هر زنی را خاتمی داد
همی از بهر حاجت مرهمی داد
ز هر یک حجتی بستد که یک دم
نگوید با زن دیگر زخاتم
پس پرده نهان میدارد آن راز
نبگذارد برون از پرده آواز
بآخر چون درآمد روز دیگر
رسیدند آن زنان پیش پیمبر
بپرسیدند ازان پاسخ دگر بار
زبان بگشاد پیغمبر بگفتار
که آن را دوست تر دارم ز عالم
که او را دادهام در خفیه خاتم
زنان چون این سخن از وی شنودند
همه پنهان ز هم شادی نمودند
نگه کردند در یکدیگر آنگاه
ازان سِر کس نبود البته آگاه
جدا هر یک ز سر آن خبر داشت
ولی با عایشه کاری دگر داشت
اگر دل خواهدت ای مرد ناچار
که کاری باشدت در پرده زنهار
نواله از جگر کن شاد میباش
ولی درخون دل آزاد میباش
که تا تو خون ننوشی در جدائی
نیابی ره بسر آشنائی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: زنان پیامبر یک روز از او پرسیدند که کدام یک را بیشتر دوست دارد. پیامبر به آنها گفت که باید صبر کنند تا پاسخ را بگوید. او در شب هر یک از زنان را به نزد خود خواند و به هر کدام خاتمی داد و از آنها خواست که این راز را پنهان نگه دارند. روز بعد که زنان دوباره نزد او آمدند، پیامبر گفت که بیشتر از همه او را که خاتم دریافت کرده دوست دارد. زنان با شنیدن این خبر به شادی پنهانی پرداختند، اما هیچکدام از راز یکدیگر خبر نداشتند و تنها عایشه به موضوعی دیگر فکر میکرد. پیامبر در نهایت بر اهمیت صبر و تحمل در رابطهٔ عاطفی اشاره کرد.
هوش مصنوعی: زنان پیامبر (مصطفی) یک روز با هم جمع شدند و از او (پیامبر) درباره موضوعی پرسش کردند.
هوش مصنوعی: اگر تو کسی را داری که از ما بیشتر دوستش داری، در این صورت اگر با ما صحبت کنی، اوضاع و احوال وقتی که با ما هستی خوب است.
هوش مصنوعی: پیامبر به قومش میگوید که برای حل مشکلات و چالشها باید صبر پیشه کنید و امروز باید صبر تحمل کنید.
هوش مصنوعی: من تا فردا میگویم آنچه را که میدانم و اگر بتوانم، به همه شما پاسخ میدهم.
هوش مصنوعی: وقتی شب فرارسید، هجران مانند روز روشن و آفتابی است، و او هر یک از آن زنان را به نزد خود خواند.
هوش مصنوعی: هر زن را به طور خصوصی و پنهانی خاتمی داد که به خاطر نیاز و خواستهاش، درمانی نیز به او بخشید.
هوش مصنوعی: هر زنی را به او یک دلیلی داد که هرگز با زن دیگری دربارهٔ آن حلقه صحبت نکند.
هوش مصنوعی: رازهایی که در پس پرده نهفته است، بههیچوجه اجازه نمیدهد تا از پرده خارج شود و فاش گردد.
هوش مصنوعی: پس از آنکه روز دیگری فرارسید، آن زنان به نزد پیامبر آمدند.
هوش مصنوعی: زنان از پیامبر دوباره سوال کردند و او زبان به سخن گشود و پاسخ داد.
هوش مصنوعی: من کسی را بیشتر از همه چیز دوست دارم که به او در پنهانی، انگشتر (خاتم) دادهام.
هوش مصنوعی: زنان وقتی این صحبتها را از او (پیامبر) شنیدند، همه بهطور مخفیانه و از دید یکدیگر، خوشحال شدند.
هوش مصنوعی: زنان به یکدیگر نگاه کردند و از آن راز چیزی نگفتند، اما به وضوح از آن خبر آگاه بودند.
هوش مصنوعی: هر یک از آنها از خبر و موضوعی که وجود داشت، باخبر بودند، اما با عایشه (زن پیامبر) موضوع دیگری در میان داشتند.
هوش مصنوعی: اگر دل تو ای مرد به سوی او میگراید، ناگزیر باید که در پنهانی و با احتیاط عمل کنی.
هوش مصنوعی: دل خود را شاد کن و از زندگی لذت ببر، اما بدان که باید با درد و رنجهایی که داری، کنار بیایی و از آزاد بودن در عذاب بپذیری.
هوش مصنوعی: تا زمانی که درد جدایی را احساس نکنی و خون دل نریزی، به راهی که تو را به دوستی و آشنایی رهنمون سازد، نخواهی رسید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.