زلف تیره بر رخ روشن نهی
سرکشان را بار بر گردن نهی
روی بنمایی چو ماه آسمان
منت روی زمین بر من نهی
تا کی از زنجیر زلف تافته
داغ گه بر جان و گه بر تن نهی
وقت نامد کز نمکدان لبت
دام من زان نرگس رهزن نهی
تا سر یک رشته یابم از تو باز
خارم از مژگان چون سوزن نهی
گر مرا در دوستی تو ز چشم
اشک ریزد نام من دشمن نهی
گفته بودی خون گری تا مهر عشق
بیرخم بر دیدهٔ روشن نهی
گر بگریم تر شود دامن مرا
تو مرا در عشق تر دامن نهی
بار ندهی لیک قسم عاشقان
همچو یوسف بوی پیراهن نهی
ور دهی در عمر خود بار جمال
بار غم بر جان مرد و زن نهی
وصف تو چون از فرید آید که تو
افصح آفاق را الکن نهی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف معشوق پرداخته و از کشش و زیبایی او صحبت میکند. او زلف تیره معشوق را بر چهره روشنش میبیند و به شگفتی از زیبایی او اشاره میکند. شاعر در عین حال به عشق و درد ناشی از آن پرداخته و بیان میکند که اگرچه عشق با غم و اشک همراه است، او همچنان منتظر بروز عشق و حمایت معشوق است. همچنین، با اشاره به داستان یوسف، به قدرت و جذابیت معشوق در جلب عشق و توجه اشاره میکند و عشق خود را به او بدون هرگونه قید و شرط ابراز میدارد.
هوش مصنوعی: با رهایی زلف تیرهات بر چهرهام، جذابیتی خاص به وجود میآوری و زلفهای سرکش خود را بر دوش سرکشان (عاشقان سرکش) میافکنی.
هوش مصنوعی: زمانی که روی زیبا و درخشان خود را همچون ماه آسمان به نمایش بگذاری، به من هم که مشتری زمین هستم، لطف و محبت کن.
هوش مصنوعی: چقدر باید از زنجیر زلف بافتهات رنج ببرم؛ گاهی درد دل را به جانم میزنی و گاهی به تنم آسیب میرسانی.
هوش مصنوعی: زمانی که لبی از نمکدانی تو برنمیآید، دام و تلهام را از نرگس چشمهای تو که دزدانه به من مینگرد، باز میکنم.
هوش مصنوعی: اگر از تو موفق شوم به یک پیوند دست یابم، مانند سوزنی خارم را از مژههای خود بیرون میآوری.
هوش مصنوعی: اگر در دوستی تو از چشمانم اشک بریزد، نام من را دشمن نگذار.
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که باید با اشک، عشق خود را ابراز کنم، اما اگر مهر و عشق تو بر چهرهام نتابد و بر چشمانم روشنایی نبخشد، در این صورت، چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: اگر گریه کنم، دامن من بیشتر خیس میشود و تو در عشق، دامن من را از اشک پر میکنی.
هوش مصنوعی: عاشقان اگرچه در محنت و درد هستند، ولی تو با قسم و وعده، بویی از خوشی و جمال به آنها میدهی، مانند بوی پیراهن یوسف که دلها را میرباید.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی خود زیبایی و جمالی به کسی بدهی، این زیبایی باعث سعادتمندی او میشود، اما در عین حال غم و دردهایی را نیز بر جان مردان و زنان رقم میزند.
هوش مصنوعی: زیبایی تو چنان است که از فرید، شاعر بزرگ، بر میآید، زیرا تو زبان آفاق را نیز بیسخن میکنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر مرا صد کوه بر گردن نهی
آن همه بر جان خود بی من نهی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.