در دلم تا برق عشق او بجست
رونق بازار زهد من شکست
چون مرا میدید دل برخاسته
دل ز من بربود و درجانم نشست
خنجر خونریز او خونم بریخت
ناوک سر تیز او جانم بخست
آتش عشقش ز غیرت بر دلم
تاختن آورد همچون شیر مست
بانگ بر من زد که ای ناحق شناس
دل به ما ده چند باشی بتپرست
گر سر هستی ما داری تمام
در ره ما نیست گردان هرچه هست
هر که او در هستی ما نیست شد
دایم از ننگ وجود خویش رست
میندانی کز چه ماندی در حجاب
پردهٔ هستی تو ره بر تو بست
مرغ دل چون واقف اسرار گشت
میطپید از شوق چون ماهی بشست
بر امید این گهر در بحر عشق
غرقه شد وان گوهرش نامد به دست
آخر این نومیدی ای عطار چیست
تو نه ای مردانه همتای تو هست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وجدانی خفته در دلش سخن میگوید که با دیدن محبوبش، زهد و دلخوشیهای پیشینش از بین میرود. او از تأثیر عمیق و دردناک عشق مینالد و به شدت تحت تأثیر محبوبش قرار میگیرد، بهطوری که محبت او جانش را تسخیر میکند. با استفاده از تصاویری چون خنجر و آتش، احساسات و کشمکشهای درونیاش را به تصویر میکشد و به طور تلویحی به کسانی که در بند دنیا و خودمحوری هستند، هشدار میدهد. در پایان، شاعر به حالت نومیدی خویش در جستجوی حقیقت و عشق اشاره میکند و بر لزوم رهایی از قید و بندهای وجود تأکید دارد.
هوش مصنوعی: وقتی عشق او در دلم زنده شد، حالتی که باعث شده بود زهد و عبادت را با ارزش بدانم، دیگر از بین رفت و دیگر برایم جاذبهای نداشت.
هوش مصنوعی: وقتی او مرا میدید، قلبم به تپش درآمد و دلش مرا از خودم گرفت و در جانم جا گرفت.
هوش مصنوعی: خنجر خونین او باعث ریخته شدن خون من شد و تیر تیز او جانم را گرفت.
هوش مصنوعی: آتش عشق او به قدری شدید است که غیرت را بر دلم فرود آورد و حالتی چون شیر مست به من داد.
هوش مصنوعی: صدایی به من گفت که ای کسی که ناحق را میشناسی، دل خود را به ما بده و چرا به پرستش بتها ادامه میدهی؟
هوش مصنوعی: اگر همهٔ وجود و هستی را در اختیار داری، باز هم در مسیر عشق ما، هر آنچه که وجود دارد، بیارزش است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در وجود ما جایی ندارد، همواره از شرمندگی وجود خود رهایی خواهد یافت.
هوش مصنوعی: نمیدانی که به چه دلی در وجود خود گرفتار حجاب و پوشش هستی شدهای که راه به سمت حقیقت و شناخت برای تو بسته است.
هوش مصنوعی: دل مثل پرندهای که به معرفت اسرار دست یافته، سرشار از شوق و شادمانی میزند و مانند ماهی به تپش و جنب و جوش درآمده است.
هوش مصنوعی: دل به امید یافتن یک گوهر در دریاچه عشق غرق شده است، ولی آن گوهر هنوز به دست نیامده است.
هوش مصنوعی: ای عطار، آخر چرا ناامید هستی؟ تو که مردی با همت و استعداد هستی، چرا خود را در این وضعیت رها کردهای؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وز بر خوشبوی نیلوفر نشست
چون گهِ رفتن فراز آمد، نَجَست
رفت در دریا به تنگی آبخوست
راه دور از نزد مردم دوردست
هر که چون خر فتنهٔ خواب و خور است
گرچه مردمصورت است آن هم خر است
ای شکم پر نعمت و جانت تهی
چون کنی بیداد؟ کایزد داور است
گر تو را جز بتپرستی کار نیست
[...]
بنده گر خوبست گر زشت آن تست
عاشق ار دانا و گر نادان تراست
عزم آن دارم که امشب نیم مست
پایکوبان کوزهٔ دُردی به دست
سر به بازار قلندر برنهم
پس به یک ساعت ببازم هرچه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.