چون قصهٔ زلف تو دراز است چگویم
چون شیوهٔ چشمت همه ناز است چگویم
این است حقیقت که ز وصل تو نشان نیست
هر قصه که این نیست مجاز است چگویم
خورشید که او چشم و چراغ است جهان را
از شوق رخت در تک و تاز است چگویم
چون شمع سحرگاه دل سوخته هر شب
بی روی تو در سوز و گداز است چگویم
تا دست به زلف تو رسد در همه عمرم
چون زلف توام کار دراز است چگویم
گر کرد مرا زلف تو با خاک برابر
لعل لب تو بنده نواز است چگویم
المنهلله که دلم گرچه ربودی
از زلف تو در پردهٔ راز است چگویم
گفتی که بگو تا چه کشیدی تو ز نازم
کار من دلخسته نیاز است چگویم
گفتم که در بسته مرا چند نمایی
گفتی که درم بر همه باز است چگویم
گر بر همه باز است در وصل تو جانا
چون بر من سرگشته فراز است چگویم
عطار درین کوی اگر نیک و اگر بد
پروانهٔ آن شمع طراز است چگویم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با اشاره به زیباییهای معشوق، به طولانی بودن داستان عشق و دوری از وصال او پرداخته است. او تصریح میکند که عشق واقعی چهرهای مجازی دارد و شوق دیدار معشوق همه جا در دل او شعلهور است. احساساتش را با تصاویری از شمع و خورشید بیان میکند و نشان میدهد که عشق او سوزاننده و عمیق است. در انتها، شاعر از وضعیت خود میگوید که در آرزوی وصال معشوق در تنگناست، اما در دل همچنان شوق و نیاز به عشق او وجود دارد.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت موهایت آنقدر زیاد است که نمیدانم چگونه دربارهاش بگویم، و همینطور شیوه و حالت چشمانت پر از ناز و فریب است که باز هم نمیدانم چگونه توصیف کنم.
هوش مصنوعی: حقیقت آن است که هیچ نشانی از وصل تو وجود ندارد و هر داستانی که بگویم، فقط یک برداشت و مجاز است.
هوش مصنوعی: خورشید که نماد روشنی و زندگی است، به خاطر عشق و زیبایی تو در حال حرکت و جستوجو در عالم است؛ چطور میتوانم این احساس را وصف کنم؟
هوش مصنوعی: مانند شمعی که در صبح میسوزد، دل من هر شب به خاطر دوری و عدم دیدار تو در حال سوختن و دشواری است.
هوش مصنوعی: هر وقت که دستم به زلف تو برسد، در طول عمرم این رویای من است، زیرا زلف تو همینقدر طولانی و دشوار به دست آمدن است.
هوش مصنوعی: اگر زلف تو مرا به خاک بیندازد، لبهای تو مانند لعل (نگین سرخ) مهربان و نوازشگر است، چه بگویم؟
هوش مصنوعی: خوشحالم که دل من، هرچند به خاطر زلف تو به تسخیر درآمده، اما این موضوع در نهایت پنهان و رازآلود است.
هوش مصنوعی: تو گفتی بگو چه سختیها را به خاطر ناز و کرشمههای تو تحمل کردهام، اما حالا من فقط میتوانم بگویم که کار من فقط دلشکستگی و نیاز به توست.
هوش مصنوعی: گفتم تو چند بار میخواهی به من بگویی که در دل من را بستهاید، او گفت در دل من به روی همه باز است.
هوش مصنوعی: اگر در رابطهٔ تو، ای محبوب، درها به روی همه باز است، پس چرا برای من که در عشق تو سرگردانم، راهی وجود ندارد؟
هوش مصنوعی: عطار میگوید در این عالم، چه خوب و چه بد، من مانند پروانهای هستم که به دور آن شمع زیبا میچرخد. اکنون نمیدانم چه بگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.