در عشق همی بلا همی جویم
درد دل مبتلا همی جویم
در مان چه طلب کنم که در عشقش
یک درد به صد دعا همی جویم
از صوف صفای دل نمییابم
از درد مغان صفا همی جویم
از خرقه و طیلسان دلم خون شد
زنار و کلیسیا همی جویم
در بحر هزار موج عشق او
غرقه شده و آشنا همی جویم
جانا به لقا چو آفتابی تو
یک ذره از آن بقا همی جویم
تا چند دوم به گرد عالم در
تو با من و من که را همی جویم
تو دست به جان من فرا کرده
من گرد جهان تورا همی جویم
تو در دل و من به گرد عالم در
بنگر که تورا کجا همی جویم
عطار شدم ز عطر زلف تو
زان عطر دگر عطا همی جویم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با اشاره به درد و بلای عشق، از جستجوی بهبودی و صفای دل سخن میگوید. او در تلاش است تا از این عشق الهی لذت ببرد و در عین حال، غرق در وابستگی به معشوق است. شاعر به تصویر کشیدن جستجویش در میان حوادث عشق و درگیریهای درونیاش میپردازد و میگوید که هر چه بیشتر به دنبال وصال بگردد، بیشتر احساس تنهایی و نیاز میکند. در نهایت، او به عشقش معترف است و به صورت یک عطار در جستجوی عطرهای مختلف، به دنبال یافتن وجود محبوب خود است.
هوش مصنوعی: در عشق، همواره در جستجوی رنج و سختی هستم و درد دل و غم خود را نیز طلب میکنم.
هوش مصنوعی: نمیدانم چه چیزی باید بخواهم، زیرا در عشق او تنها یک درد را به اندازه صد دعای دیگر جستوجو میکنم.
هوش مصنوعی: از آداب و صفای دل که متعلق به صوفیان است خبری ندارم و به همین دلیل از درد و رنج مغان (مغها یا شرابخواران) نیز در جستجوی صفا و آرامش هستم.
هوش مصنوعی: از زهد و لباس پوشیدهام به شدت ناراحت و دلم خونی شده، ولی هنوز دنبال رشته و کلیسای عشق هستم.
هوش مصنوعی: در دریای بیپایان عشق او غرق شدهام و در عین حال، کسی را که با محبتش آشنا باشد، میجویم.
هوش مصنوعی: ای جان، وقتی که تو را میبینم، چون آفتاب روشن و تابناک هستی و من در این دیدار، تنها یک ذره از جاودانگی و بقای تو را میطلبم.
هوش مصنوعی: چند وقت دیگر باید در این دنیا به دنبال تو بگردم، با اینکه دور تو هستم، اما نمیدانم باید به دنبال چه کسی بگردم.
هوش مصنوعی: تو با جان من پیوند برقرار کردهای، و من در دورترین نقاط جهان به دنبالت هستم.
هوش مصنوعی: تو در دل من هستی و من در سرتا سر جهان به جستجوی تو هستم. حالا نگاه کن ببین که من به چه نقطهای برای یافتن تو میروم.
هوش مصنوعی: من به خاطر عطر زلف تو مانند عطار (عطّار به معنای عطر فروش) شدهام و از آن عطر میخواهم که عطری دیگر به من عطا کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.