ای عشق تو قبلهٔ قبولم
کرده غم تو ز جان ملولم
خورشید رخت بتافت یک روز
تا کرد چو ذرهٔ عجولم
میتافت پیاپی و دمادم
تا خواست فکند در حلولم
چون نیک نگاه کردم آن روز
بنمود جمال در افولم
میگفت به صد زبان که از من
بگریز که من نه از اصولم
کافر گردی علی الحقیقه
در حال اگر کنی قبولم
اکنون من بی قرار از آن روز
دل شیفتهتر ز بوهلولم
در گرد تو کی رسم که پیوست
در صحبت خود ندیم غولم
آنجا که بزرگی تو باشد
من خفته کدام بوالفضولم
ای کاش که بعد ازین همه عمر
ممکن بودی دمی وصولم
چه جای حلولیان طاغی است
زین پس من و سنت رسولم
عطار به ترک جان بگوید
گر شرح دهی چنین فصولم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، از عشق و حال درونیاش میگوید که تحت تأثیر زیبایی و عظمت معشوق قرار دارد. او از غم و ملول بودنش سخن میگوید و آن را ناشی از دوری معشوق میداند. شاعر به تأثیر عشق بر خود اشاره میکند و نشان میدهد که عشقش او را به حالتی از شگفتی و بلاتکلیفی رسانده است. همچنین، او به تاثیر جمال معشوق در افول خود اشاره دارد و ابراز میکند که عشق حقیقی او را به کفر و بیقراری دچار کرده است. در نهایت، او از آرزوی وصال و نزدیکی به معشوق سخن میگوید و خواستهاش را بیان میکند، در حالی که به خطرات و چالشهای این عشق نیز آگاه است.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو سبب شدی که همواره به تو نظر کنم و قبلهام باشی. غم تو باعث شده که از زندگی خسته و ناراحت باشم.
هوش مصنوعی: یک روز، خورشید چهرهٔ تو را نگاهی انداخت و من را که مانند ذرهای عجول و ناپایدار هستم، تحت تأثیر قرار داد.
هوش مصنوعی: خورشید هر لحظه و به طور مداوم میتابید و خواست من را در وجود خود سیراب کند و در وجود من حلول پیدا کند.
هوش مصنوعی: در آن روز که به دقت نگاه کردم، متوجه شدم که زیباییام در حال کمرنگ شدن و افول است.
هوش مصنوعی: او به طرزهای مختلف میگفت که از من دوری کن، زیرا من به هیچ اصول و قواعدی پایبند نیستم.
هوش مصنوعی: اگر به راستی در حال به حقیقت کافر شوی، خداوند تو را میپذیرد.
هوش مصنوعی: من اکنون بیقرارتر از گذشتهام و دلباختهتر شدهام، گویی که به حال بوهلول (که احتمالاً به معنای دیوانه یا مستمند است) افتادهام.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چه زمانی میتوانم به دور تو بیایم، چون در کنار تو هیچگاه نمیتوانم با کسی همصحبت شوم و مانند غولها تنها هستم.
هوش مصنوعی: هر جا که تو بزرگی و عظمت داری، من چه نیازی به بوالفضولها و آدمهای بیمعنی دارم که ادعاهای گزاف میکنند.
هوش مصنوعی: ای کاش پس از گذر این همه عمر، فرصتی برای رسیدن به تو (خدا) وجود داشت.
هوش مصنوعی: از این پس چه معنا دارد که کسانی که در برابر قوانین و اصول دینی سرپیچی میکنند، محبوب باشند، چون من حالا پیرو سنت پیامبر هستم.
هوش مصنوعی: عطار به ترک جان میگوید که اگر تو به خوبی توصیف و توضیح دهی، این فصلها و داستانها را بررسی خواهیم کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ره باز ده از ره قبولم
بر روضه تربت رسولم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.