تا روی تو قبلهٔ نظر کردم
از کوی تو کعبهٔ دگر کردم
تا روی به کعبهٔ تو آوردم
صد گونه سجود معتبر کردم
سرگشته شدم که گرد آن کعبه
هر لحظه طواف بیشتر کردم
روزی نه به اختیار میرفتم
در دفتر عشق تو نظر کردم
گویی که هزار سال میخواندم
تا جمله به یک نفس زبر کردم
چون جان و جهان خود تو را دیدم
جان دادم و از جهان گذر کردم
زآن روز که پردهٔ تو جان دیدم
سوراخ به جان خویش در کردم
بر روزن دل مقیم بنشستم
جان پیش تو بر میان کمر کردم
چون اصل همه جمال تو دیدم
ترک بد و نیک و خیر و شر کردم
آنگه که دلم چو آفتابی شد
در خود همه چون فلک سفر کردم
افسانهٔ دولت تو میگفتند
من سوختهسر ز خاک بر کردم
چون نعرهزنان به میکده رفتم
هم رقصکنان ز پای سر کردم
چون بوی شراب عشق بشنودم
خود را ز دو کون بی خبر کردم
عطار شکسته را همی هر دم
از عشق رخت درست تر کردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و محبت به معشوق سخن میگوید و ملاقات با او را نقطه عطفی در زندگیاش میداند. او با توجه به زیبایی و کمال معشوق، عبادت و سجدهاش را به سوی او معطوف میکند و هر لحظه بیشتر در عشق غرق میشود. در این مسیر، شاعر به انقطاع از دنیا و دلبستگیهای آن میرسد و تمام حواس و وجود خود را به عشق تقدیم میکند. او از حسرت و شورش درون و رستاخیز روحانی خود سخن میگوید و در نهایت، به حقیقتی دست مییابد که او را به سرچشمهی جمال و عشق رهنمون میکند.
هوش مصنوعی: هنگامی که روی تو را به عنوان قبلهٔ نظرم انتخاب کردم، از محلهٔ تو کعبهای دیگر ساختم.
هوش مصنوعی: زمانی که رو به سوی کعبهی تو آوردم، به بهانهی عشق و محبت به تو، انواع ادای احترام و سجده را انجام دادم.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و اشتیاق به تو، آنقدر دور خانهات گردش کردم که حتی در هر لحظه بیشتر از قبل به دور آن میچرخیدم و سرگشته شدم.
هوش مصنوعی: روزی بدون اراده و اختیار به دفتر عشق تو نگاه کردم.
هوش مصنوعی: احساس میکنم که مدت زیادی، شاید حتی هزار سال، در حال خواندن و تمرین بودهام تا توانستم در یک لحظه و به راحتی درک کنم.
هوش مصنوعی: وقتی تو را، که جان و دنیای منی، دیدم، جانم را فدای تو کردم و از دنیا عبور کردم.
هوش مصنوعی: از زمانی که پردهٔ وجود تو را شناختم، در عمق جان خویش راهی برای نفوذ به آن موجودیت بزرگ یافتم.
هوش مصنوعی: در دل خود، به انتظار تو نشستهام و جانم را برای تو در میان کمر قرار دادهام.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی واقعی تو را دیدم، از همه بدیها و خوبیها و کارهای نیک و بد رها شدم.
هوش مصنوعی: زمانی که دل من مانند خورشید روشن و شاداب شد، در درون خود به سفری همچون سفر در فضا دست زدم.
هوش مصنوعی: دربارهٔ مقام و قدرت تو داستانهایی میگفتند، اما من بر اثر عشق و شیدایی، همچون کسی که ناتوان و سوخته شده، از خاک برخاستم.
هوش مصنوعی: وقتی با فریاد و شادی به میکده رفتم، آنقدر غرق در شادی و سرخوشی شدم که پای خود را از یاد بردم و به گونهای رقصیدم که انگار سرم نیز در دستم نیست.
هوش مصنوعی: وقتی که بوی شراب عشق را استشمام میکنم، خود را از دو جهان بیخبر میسازم و غرق در آن عشق میشوم.
هوش مصنوعی: عطار با عشق، همواره به خود و شرایطش رسیدگی میکند و تلاش میکند تا روح و جانش را تقویت کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.