|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا که عشق تو حاصل افتادست
کار ما سخت مشکل افتادست
آب از دیده‌ها از آن باریم
کاتش عشق در دل افتادست
در ازل پیش از آفرینش جسم
جان به عشق تو مایل افتادست
جان نه تنهاست عاشق رویت
پای دل نیز در گل افتادست
سالکان یقین روی تو را
بارگاه تو منزل افتادست
من رسیدم به وصل بی وصفت
عقل را رای باطل افتادست
کس نگوید که این چرا وز چیست
زانکه این سر مشکل افتادست
فتنه عطار در جهان افکند
چاه، ماروت بابل افتادست
دل عطار بر دلت مثلی
مرغکی نیم بسمل افتادست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق و مشکلات ناشی از آن می‌گوید. احساساتش به شدت با عشق معشوق گره خورده و دلی پر از اشک و آتش دارد. او تأکید می‌کند که عشق از آغاز وجود انسان در نهاد او بوده و هیچ چیزی نمی‌تواند آن را کم رنگ کند. در این مسیر، عقل و تمامی متعلقات دنیایی او بی‌ارزش می‌شوند. عطار همچنین خود را در میان فتنه‌ها و مشکلات قرار می‌دهد و به صورت نمادین، دلش را به پرنده‌ای تشبیه می‌کند که در حال پرواز است ولی آسیب دیده است.
هوش مصنوعی: از زمانی که عشق تو به دست آمد، کار ما بسیار دشوار و پیچیده شده است.
هوش مصنوعی: چشم‌های من از شدت احساس، به اندازه‌ای اشک می‌ریزند که گویی آب است، زیرا آتش عشق در قلبم شعله‌ور شده است.
هوش مصنوعی: در آغاز آفرینش و پیش از آنکه جسم ها به وجود آیند، جان من به عشق تو گرایش و تمایل پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: جان فقط عاشق روی تو نیست، بلکه پای دل نیز در گل و دلدادگی به تو گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: سالکان (آنان که در راه حقیقت و سیر معنوی قدم می‌زنند) به یقین، روی تو (یعنی خدا یا معشوق) را مانند یک بارگاه بزرگ و عظیم می‌بینند و در حقیقت، نزدیکی به تو را منزل خود می‌دانند.
هوش مصنوعی: من به وصال تو رسیدم، اما بدون شناخت کافی از تو، که این نشان‌دهندهٔ بی‌ثمری عقل من است.
هوش مصنوعی: کسی نمی‌گوید که این چه مسأله‌ای است و از کجا ناشی شده است، زیرا این موضوع بسیار پیچیده و دشوار است.
هوش مصنوعی: عطار در جهان آشفتگی و هرج و مرج ایجاد کرده است، به‌طوری که حالا در بابل، شهری در کنار رود فرات، اوضاع به شدت نابسامان شده است.
هوش مصنوعی: دل عطار مانند مرغی نیمه‌جان و بی‌حال است که بر دل تو افتاده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این گره کز تو بر دل افتادست
کی گشاید که مشکل افتادست
ناگشاده هنوز یک گرهم
صد گره نیز حاصل افتادست
چون نهد گام آنکه هر روزیش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.