|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای دل ز جفای یار مندیش
در نه قدم و ز کار مندیش
جویندهٔ در ز جان نترسد
گل می‌طلبی ز خار مندیش
با پنجهٔ شیر پنجه می‌زن
از کام و دهان مار مندیش
مردانه به کوی یار درشو
از خنجر هر عیار مندیش
گر نیل وصال یار باید
از گفتن ننگ و عار مندیش
چون با تو بود عنایت یار
گر خصم بود هزار مندیش
چون یافته‌ای جمال او را
از گشتن سنگسار مندیش
منصور تویی بزن اناالحق
تسلیم شو و ز دار مندیش
عطار تویی چو ماه و خورشید
در تاب زهر غبار مندیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دل و جان انسان یادآوری می‌کند که از جفای یار و مشکلات نترسد و باید با شجاعت به دنبال وصال بگردد. او می‌گوید در مسیر عشق، باید با دلیری با مشکلات مواجه شد و به ننگ و عار توجه نکرد. با اشاره به عنایت یار، بر لزوم تحمل سختی‌ها تأکید می‌کند و زیبا رویی دوست را یادآور می‌شود. در نهایت، شاعر به شهامت و تسلیم در برابر حقیقت اشاره می‌کند و به شخصیتی مانند منصور که به حقایق عمیق رسیده، تشبیه می‌کند.
هوش مصنوعی: ای دل، به خاطر ظلم و بی‌رحمی یار نگران نباش، در نه قدم (به معنای دوری) از کارهای او غمگین و ناراحت نباش.
هوش مصنوعی: اگر کسی در جست‌وجوی حقیقت و محبت باشد، نباید از سختی‌ها و موانع بترسد، چون برای رسیدن به زیبایی و لذت مانند گل، باید از زخم‌ها و مشکلات (مانند خار) بگذرد.
هوش مصنوعی: با دست شیر که نماد قدرت و شجاعت است، به مبارزه برخواسته‌ای، پس از سهمگینی و خطر مار که می‌تواند به تو آسیب برساند، نترس و از آن پرهیز کن.
هوش مصنوعی: با شجاعت و بی‌پروایی به کوی معشوق برو و از هر خطر و مشکلی که ممکن است پیش بیاید نترس.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به وصال یار نائل شوی، از گفتن و ابراز احساسات شرم نکن و نگران نباش.
هوش مصنوعی: وقتی که لطف و توجه یار با توست، حتی اگر دشمنی به تعداد هزار نفر هم باشد، نباید نگران باشی.
هوش مصنوعی: وقتی که جمال او را (خدا یا محبوب) یافته‌ای، دیگر نگران عذاب و سختی‌ها نباش.
هوش مصنوعی: منصور، تو باید با شجاعت فریاد «انا الحق» (من حقیقت هستم) سر دهی و تسلیم باشی، و از چوب دار (محل اعدام) نترس.
هوش مصنوعی: عطار درخشش و زیبایی اش را مانند ماه و خورشید می‌داند و به او می‌گوید که نگران زهر و آلودگی‌ها (مشکلات و تهمت‌ها) نباشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.