قطره گم گردان چو دریا شد پدید
خانه ویران کن چو صحرا شد پدید
گم نیارد گشت در دریا دمی
هر که در قطره هویدا شد پدید
گر کسی در قطره بودن بازماند
قطره ماند گرچه دریا شد پدید
گم شو اینجا از وجود خویش پاک
کان که اینجا گم شد آنجا شد پدید
ناپدید امروز شو از هرچه هست
کین چنین شد هر که فردا شد پدید
رویهای زشت فانی محو به
خاصه دایم روی زیبا شد پدید
دوشم از پیشان خطاب آمد به جان
کان که پنهان گشت پیدا شد پدید
ناپدید از خویش شو یکبارگی
کان که از خود محو، از ما شد پدید
بستهٔ پستی مباش ای مرغ عرش
پر برآور هین که بالا شد پدید
گم شدن فرض است هر دو کون را
لا چه وزن آرد چو الا شد پدید
خرد مشمر لا که از لا بود و بس
کز ثری تا بر ثریا شد پدید
در احد چون اسم ما یک جلوه کرد
در عدد بنگر چه اسما شد پدید
ترک اسما کن که هر کو ترک کرد
در مسما رفت و تنها شد پدید
از هزاران درد دایم باز رست
تا ابد در یک تماشا شد پدید
در چنین بازار چون عطار را
سود وافر بود سودا شد پدید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم گم شدن و پیدا شدن در عوالم مختلف پرداخته است. او به قطرهای اشاره میکند که وقتی گم میشود، در دریا پدیدار میشود و از این طریق به وحدت و فانی شدن در ذات الهی اشاره دارد. همچنین تأکید میکند که انسان باید از وجود خویش بگذرد تا به حقیقتی بالاتر برسد. در این مسیر، زیبایی و حقیقت تنها از طریق ترک اسما و وابستگیهای دنیوی حاصل میشود. شاعر در نهایت به این نکته میرسد که در گم شدن و فانی شدن، انسان به شناختی عمیقتر از خود و وجود پیدا میکند.
هوش مصنوعی: هر کس به وسعت دریا به حقیقت برسد، دیگر نمیتواند در قطره کوچک گم شود. پس اگر در این جهان، با دیدن حقیقت، خود را از دست بدهی، مانند ویرانی یک خانه، جهان را تحتالشعاع قرار میدهی.
هوش مصنوعی: هر که در قطره نمایان شود، نمیتواند حتی برای لحظهای در دریا گم شود.
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند از حالت قطرهای دست بردارد و همچنان در درون قطره باقی بماند، او در واقع فقط قطره خواهد بود، هرچند که دریا به وضوح جلوهگر شده باشد.
هوش مصنوعی: از این دنیا و آنچه در آن هست، خود را دور کن و بهطور کامل از وجود خود پنهان شو، زیرا کسی که در اینجا ناپدید شود، در جهان دیگر به حیات و روشنایی دست مییابد.
هوش مصنوعی: امروز خود را از هر چیزی که داری ناپدید کن، زیرا هر کسی که فردا ظاهر شد، به این دلیل است که امروز از چیزهای دنیوی دور شده است.
هوش مصنوعی: چهرههای زشت و گذرا در نهایت از بین میروند و در عوض، چهرهٔ زیبا و دائمی نمایان میشود.
هوش مصنوعی: دیشب صدایی از پیشان خطاب به جانم آمد که شخصی که قبلاً پنهان بود، اکنون آشکار شده است.
هوش مصنوعی: از خودت فاصله بگیر و برای یک بار هم که شده خود را فراموش کن، زیرا کسی که از خود محو میشود، به ما و به حقیقتی باطلناپذیر نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: ای پرندهٔ آسمانی، مانند بستهٔ پستی نباش و تلاش کن تا پرواز کنی و خود را به اوج برسانی، زیرا اکنون فرصتی برای بلندی و شکوفایی فراهم شده است.
هوش مصنوعی: وجود دو عالم (کون) در نظر عطار به نوعی گم شده تلقی میشود و هیچ وزنی نمیتواند در برابر این حالت بیوزنی و گمشدگی بیابد، زیرا وقتی که واژه «الا» در معنای وجود و علو به کار میرود، همه چیز روشن و آشکار میشود.
هوش مصنوعی: خرد را به حساب نیاور، چرا که از «نیستی» و «هیچ» سرچشمه میگیرد؛ از پایینترین نقطة زمین تا بالاترین جایی که میتوان تصور کرد (ثریا) به وجود آمد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، زمانی که اسم ما بهعنوان یک جلوه و نشانه از ما ظاهر شد، به عددها و شمار نگاه کن تا ببینی چه نامها و نشانههایی بهوجود آمدهاند.
هوش مصنوعی: از نامها و تعابیر پرهیز کن، زیرا کسی که از آنها دست بکشد، به معنای واقعی و عمیق وجود خود میرسد و در حقیقت تنها و جدای از ظواهر میشود.
هوش مصنوعی: از میان هزاران دردی که همیشه وجود دارد، با یک بار تماشا و نگاه عطار به حقیقت، به بهبودی و رستگاری رسید.
هوش مصنوعی: در چنین بازار (بازار عرفان و معنویت) عطار (شاعر و عارف ایرانی) به خاطر سود زیادی که به دست آورد، دست به معامله (سودا) زده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.