نه قدر وصال تو هر مختصری داند
نه قیمت عشق تو هر بی خبری داند
هر عاشق سرگردان کز عشق تو جان بدهد
او قیمت عشق تو آخر قدری داند
آن لحظه که پروانه در پرتو شمع افتد
کفر است اگر خود را بالی و پری داند
سگ به ز کسی باشد کو پیش سگ کویت
دل را محلی بیند جان را خطری داند
گمراه کسی باشد کاندر همه عمر خود
از خاک سر کویت خود را گذری داند
مرتد بود آن غافل کاندر دو جهان یکدم
جز تو دگری بیند جز تو دگری داند
برخاست ز جان و دل عطار به صد منزل
در راه تو کس هرگز به زین سفری داند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عمق عشق و وصال پرداخته و تأکید میکند که هیچ کس به اندازه عاشق واقعی، ارزش و اهمیت عشق را درک نمیکند. او از مثالهایی چون پروانه و شمع و همچنین مقایسهای با سگ در حضور محبوب برای به تصویر کشیدن عشق ناب و فانی استفاده میکند. همچنین بیان میکند که گمراهی در زندگی کسی است که جز عشق حقیقتی دیگر را نمیشناسد و در نهایت اشاره میکند که عطار به خاطر عشق به معشوق، سفرهای زیادی را پشت سر گذاشته و کسی نمیتواند به اندازه او درک عمیقی از این عشق داشته باشد.
هر آدم حقیری قدر وصال تو را درک نمیکند و قیمت و بهای عشق تو را هر بیخبری نمیداند.
کسی که در راه عشق تو جان داد اوست که قیمت و ارزش عشق تو را کمی شناخته است.
لحظهای که پروانه در پرتو شمع جان دهد اگر به فکر بال و پر خود باشد آن از کفر است.
سگ از کسی برای جان و دل خود در برابر سگ کوی تو ارزشی قائل شود، بهتر است.
هوش مصنوعی: انسان گمراه کسی است که در تمام عمرش از خاک سر کوی تو (مکانی که تو هستی) هیچ تعلقی ندارد و به جز آنجا را نمیشناسد.
هوش مصنوعی: کسی که در دو جهان فقط یک لحظه غیر از تو (خدا) را ببیند و بشناسد، در حقیقت از ایمان خارج شده و مرتد است.
هوش مصنوعی: عطار با تمام وجود و از عمق جانش به خاطر تو (خدا) به سفرهای زیادی رفته و کسی نیست که در این راه دشوار همچون او تجربهای داشته باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.