در راه عشق هر دل کو خصم خویشتن شد
فارغ ز نیک و بد گشت ایمن ز ما و من شد
نی نی که نیست کس را جز نام عشق حاصل
کان دم که عشق آمد از ننگ تن به تن شد
در تافت روز اول یک ذره عشق از غیب
افلاک سرنگون گشت ارواح نعرهزن شد
آن ذره عشق ناگه چون سینهها ببویید
کس را ندید محرم با جای خویشتن شد
زان ذره عشق خلقی در گفتگو فتادند
وان خود چنان که آمد هم بکر با وطن شد
در عشق زنده باید کز مرده هیچ ناید
عاشق نمرد هرگز کو زنده در کفن شد
کو زندهای که هرگز از بهر نفس کشتن
مردود خلق آمد رسوای انجمن شد
هر زنده را کزین می بویی نصیب آمد
هر موی بر تن او گویای بی سخن شد
چون جان و تن درین ره دو بند صعب آمد
عطار همچو مردان در خون جان و تن شد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عشق و تأثیر عمیق آن بر زندگی و وجود انسانهاست. عطار در این غزل به توصیف تحولاتی میپردازد که عشق به وجود میآورد و میگوید که در راه عشق، انسان باید از ego و خودخواهی رها شود. عشق میتواند سفری روحانی و تحولی عمیق باشد که انسان را از قید و بند تن آزاد میکند. در این مسیر، انسان باید زنده و بیدار باشد؛ زیرا عشق واقعی تنها از دلهای زنده نشأت میگیرد و مردگان نمیتوانند حقیقی عاشق باشند. در نهایت، عطار خود را به عنوان یک عاشق حقیقی معرفی میکند که در پی این تجربهٔ عمیق به جان و تن خود پیوسته است.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، هر دلی با دشمن درون خود مبارزه کرد و از خیر و شر آزاد شد و به امنیتی رسید که از «من» و «تو» رهایی یافت.
هوش مصنوعی: هیچکس جز نام عشق را بهدست نمیآورد، چون در لحظهای که عشق ظهور کرد، انسانی که در فکر ننگ و عیب بدن خود بود، به جان و روح پاک تبدیل شد.
هوش مصنوعی: در ابتدای آفرینش، یک ذره عشق از آسمانها به زمین افتاد و ارواح با آن عشق به ناله و فریاد درآمدند.
هوش مصنوعی: آن ذره عشق ناگهان وقتی که سینهها را بویید، هیچکس را ندید که با راز خودش آشنا شده باشد.
هوش مصنوعی: از ذره عشق، برخی از مردم در مورد یکدیگر سخن گفتند و آن عشق به گونهای که آمد، مانند یک دختر باکره به سرزمین خویش پیوست.
هوش مصنوعی: برای عشق زنده باید، زیرا از مرده هیچ سودی نیست. عاشق هرگز نمیمیرد، چرا که کسی که زنده است، در گور نمیرود (به معنای واقعی و مجازی).
هوش مصنوعی: عاشق زندهای کجا پیدا میشود که به خاطر نفس کشیدن، از عشق دست بکشد و در بین مردم بدنام شود؟
هوش مصنوعی: هر فردی که از این می بویی بهرهمند شده است، هر موی او بهتنهایی سخن میگوید و از حالت پنهانی خبر میدهد.
هوش مصنوعی: عطار بیان میکند که وقتی جان و بدن در مسیر عشق و حقیقت بسیار سخت و دشوار میشوند، او (عطار) مانند مردان بزرگ، به خاطر عشق و حقیقت در این راه جان خود را فدای میکند و به خون میافتد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا خط دمید با من دلدار هم سخن شد
خط غبار جانان خاک مراد من شد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.