چون پرده ز روی ماه برگیرد
از فرق فلک کلاه برگیرد
بی روی چو ماه او دم سردم
از روی سپهر ماه برگیرد
صاحبنظری اگر دمم بیند
هر دم که زنم به آه برگیرد
در راه فتادهام به بوی آنک
چون سایه مرا ز راه برگیرد
و او خود چو مرا تباه بیند حال
سایه ز من تباه برگیرد
خطش چو به خون من سجل بندد
دو جادو را گواه برگیرد
که حکم کند بدین گواه و خط
جز آنکه دل از اله برگیرد
هرگاه که زلف او نهد جرمم
صد توبه به یک گناه برگیرد
لیکن لب عذرخواه پیش آرد
وز هم لب عذرخواه برگیرد
جادو بچهٔ دو چشمش آن خواهد
تا رسم گدا و شاه برگیرد
صد بالغ را ببین که چون از راه
جادو بچهٔ سیاه برگیرد
عقل آید و عالمی حشر سازد
وز صبر بسی سپاه برگیرد
با قلب شکسته پیش صف آید
تا پرده ز پیشگاه برگیرد
چشمش به صف مژه به یک مویش
با خیل و سپه ز راه برگیرد
گفتم اگرم دهد پناه خود
کنجی دلم از پناه برگیرد
از نقد جهان فرید را قلبی است
این قلب که گاه گاه برگیرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و شوریدگی خود اشاره میکند و حسرت و دلتنگی را با تصاویری از زیبایی محبوبش توصیف میکند. او از کشمکشهایی که در عشق تجربه میکند، میگوید و اشاراتی به تاثیرات جادویی چشمان محبوب دارد. شاعر به تلاطمهای روحی و دلی که در پی دوری از معشوق احساس میکند، میپردازد و از ضعف عقل و استحالههای روحی سخن میگوید. در نهایت، با وجود تمام دردها، عشق و دلبستگیاش را به او نمایان میکند، در حالی که هر توبه و عذری برایش بیفایده است.
هوش مصنوعی: وقتی پرده از چهرهی ماه برمیدارند، از سر آسمان نیز کلاه برمیدارند.
هوش مصنوعی: بیوجود او مانند ماه، به شدت از زندگی سرد و بیروح هستم؛ زیرا نور و روشنی آسمانی که او به من میدهد، از ماه برمیخیزد.
هوش مصنوعی: اگر شخص صاحبنظری مرا ببیند، هر لحظهای که آه میزنم، او به تماشا میآید و به من توجه میکند.
هوش مصنوعی: من در مسیری افتادهام که بوی محبوب مرا از آن راه دور کند، گویی سایهام مرا دنبال میکند و به سوی دیگری میبرد.
هوش مصنوعی: او (معشوق) وقتی حال مرا خراب میبیند، خود را نیز بهگونهای خراب و ویران خواهد دید و به همین خاطر به سمت من میآید.
هوش مصنوعی: اگر کسی نامهاش را با خون من بنویسد، آن دو جادو (یا سحر) میتوانند به عنوان شاهد بر آن باشد.
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند بر اساس این خط و این گواهی حکم کند، مگر اینکه دل از عشق الهی جدا شود.
هوش مصنوعی: هر وقت که زلف او، با زیبایی و فریبایی خود، مرا به گناه میکشاند، من صد بار با اینکه توبه کردهام، دوباره به همان گناه برمیگردم.
هوش مصنوعی: اما او لبش را به عذرخواهی پیش میآورد و از لب عذرخواه دیگر هم میگیرد.
هوش مصنوعی: جادوگری با چشمانش میخواهد به گونهای عمل کند که رسم و اعتباری را که مخصوص گدایان و پادشاهان است، به دست آورد.
هوش مصنوعی: صدها انسان بالغ را ببین که چگونه از راه جادو، بچهٔ سیاه را تحت تاثیر خود قرار میدهند.
هوش مصنوعی: عقل میآید و در روز قیامت (حشر) جهانی فراهم میآورد و از صبر (تحمل) نیز سپاهی عظیم به همراه میآورد.
هوش مصنوعی: با دلی شکسته و آسیبدیده به میدان میآید تا پرده را از پیشگاه معشوق بردارد و او را از پشت پرده بنوازد.
هوش مصنوعی: چشمان او با زیبایی و جذابیتش، با مژههای بلند و یک تار مویش میتواند جمعیت و سپاهیان را از مسیر خود منحرف کند.
هوش مصنوعی: اگر خداوند به من پناه دهد، دلم از این پناهگاه که به آن پناه میبرد، دور میشود.
هوش مصنوعی: فرید، که ممکن است به فردی حکیم یا عارف اشاره داشته باشد، از نقد و بررسی دنیا و مشکلات آن بینیاز است، زیرا دل او گاهی از این مسائل فاصله میگیرد و آرامش مییابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.