هر که را عشق تو سرگردان کرد
هرگزش چارهٔ آن نتوان کرد
چارهٔ عشق تو بیچارگی است
هر که بیچاره نشد تاوان کرد
سر به فرمان بنهد خورشیدش
هر که یک ذره تو را فرمان کرد
چون به زیبایی آن داری تو
این چنین عاشق زارم آن کرد
چشم خونریز تو از غمزهٔ تیز
چشم این سوخته خونافشان کرد
چه کنی قصد به خونم که دلم
خویش را پیش رخت قربان کرد
جان عطار تو خود میدانی
که هوایت ز میان جان کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربه عشق و تأثیر عمیق آن بر وجود آدمی میگوید. او تأکید میکند که عشق حقیقی انسان را به بیچارگی میکشاند و هیچ چارهای جز تسلیم در برابر آن وجود ندارد. زیبایی معشوق و قدرت جذابیت او به حدی است که عاشق را به زاری و فدای خود وامیدارد. در نهایت، شاعر به حال خود و دلبستگیاش به معشوق اشاره کرده و این عشق را بخشی از وجودش میداند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عشق تو او را به استیصال و سرگردانی انداخته، هیچگاه نمیتواند برای درمان این احساس درماندگی کاری بکند.
هوش مصنوعی: عشق تو تنها راهی که دارد، منجر به بیچارگی و مشکلات است و هر کسی که دچار این بیچارگی نشود، عذاب و سختی را تحمل کرده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به طور جزئی هم به تو عشق ورزد، به اندازهای به تو تسلیم میشود که خورشید را هم به نیکی و اطاعت از تو وامیدارد.
هوش مصنوعی: وقتی تو اینقدر زیبا هستی، عاشق زار و بیچارهام را به حال و روزی انداختی که دیگر نشانی از خودم ندارم.
هوش مصنوعی: چشم بیرحم تو با ناز و فریبایی که دارد، دل این عاشق را از غم سوزانده و به حالتی پریشان و گرفتار در عشق تبدیل کرده است.
هوش مصنوعی: چه اقدامی میکنی که من را به قتل برسانی، وقتی که قلب من به خاطر زیبایی تو قربانی شده است؟
هوش مصنوعی: عطار، شاعر معروف، میگوید تو خودت میدانی که من به خاطر عشق و محبت تو، جانم را فدای تو کردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.