دست با تو در کمر خواهیم کرد
قصد آن تنگ شکر خواهیم کرد
در سر زلف تو سر خواهیم باخت
کار با تو سر به سر خواهیم کرد
چون لب شیرین تو خواهیم دید
پای کوبان شور و شر خواهیم کرد
چون ز چشمت تیرباران در رسد
ما ز جان خود سپر خواهیم کرد
از دو عالم چشم بر خواهیم دوخت
چون به روی تو نظر خواهیم کرد
در غم عشق تو جان خواهیم داد
سر در آن از خاک بر خواهیم کرد
چون بر سیمینت بی زر کس ندید
هر زمان وامی دگر خواهیم کرد
تا بر سیمین تو چون زر بود
کار خود چون آب زر خواهیم کرد
با جنون عشق تو خواهیم ساخت
ترک عقل حیلهگر خواهیم کرد
هر سخن کانرا تعلق با تو نیست
آن سخن را مختصر خواهیم کرد
در همه عالم تو را خواهیم یافت
گر همه عالم سفر خواهیم کرد
گرچه هرگز نوحهٔ ما نشنوی
نوحه هر دم بیشتر خواهیم کرد
تا تو بر ما بگذری گر نگذری
خویشتن را خاک درخواهیم کرد
بر سر کوی وفا سگ به ز ما
گر ز کوی تو گذر خواهیم کرد
چون تو میخواهی نگونساری ما
ما کنون از پای سر خواهیم کرد
در قیامت با تو خواهد بود و بس
هرچه از ما خیر و شر خواهیم کرد
هرچه آن عطار در وصف تو گفت
ذکر دایم را ز بر خواهیم کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی عشق عمیق و وابستگی شاعر به معشوق است. شاعر با بیان تصاویری از عشق، از شوق و شور خود برای وصال محبوب میگوید و به مرگ و جانفشانی در این راه اشاره میکند. او به جان و تن خود در مقابل عشق معشوق میبالد و اظهار میدارد که از همه چیز جز عشق او میگذرد. عشق به معشوق آنقدر برایش اهمیت دارد که حتی اگر نشنود، در غم و اندوهش بیشتر خواهد سرود. در نهایت، شاعر تأکید میکند که همه چیز به معشوق وابسته است و در تمامی عالم، او تنها هدف عاشق است.
هوش مصنوعی: ما برای با تو بودن، دستمان را دور کمر تو خواهیم انداخت و نیت داریم که به آن زیبایی خاص تو نزدیک شویم.
هوش مصنوعی: ما در خود زلف تو به قدری غرق میشویم که همه چیز را فراموش خواهیم کرد و تمام کارهایمان فقط حول محور تو خواهد چرخید.
هوش مصنوعی: هرگاه لبهای شیرین تو را ببینیم، با شوق و هیجان پایکوبی و شادمانی خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: هرگاه تیرهای عشق تو از چشمانت فرود آید، ما برای حفاظت از خود، جانمان را سپر قرار خواهیم داد.
هوش مصنوعی: ما به هیچیک از دنیاها توجه نخواهیم کرد و همه چیز را کنار میگذاریم؛ زیرا وقتی به چشمان تو نگاه کنیم، تنها تو را خواهیم دید.
هوش مصنوعی: در عشق تو، جان خود را فدای تو خواهیم کرد و سر (یعنی جان) را از خاک (یعنی مرگ) برخواهیم آورد.
هوش مصنوعی: هرگز کسی ندیده است که بر چهره زیبایت بیزروزی باشد، بنابراین هر زمان که نیاز باشد، به روشی دیگر خواهیم پرداخت.
هوش مصنوعی: تا زمانی که کار ما با زیبایی و نرمی سیمین تو مانند طلا باشد، مانند آب طلا عمل خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: ما با دیوانگی ناشی از عشق تو کنار خواهیم آمد و عقل فریبا و حقهباز را کنار خواهیم گذاشت.
هوش مصنوعی: هر سخنی که به تو وابسته نیست، آن را به طور مختصر بیان خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: در هر کجای عالم که باشی، تو را پیدا خواهیم کرد، حتی اگر مجبور شویم به سفرهای دور و دراز برویم.
هوش مصنوعی: اگرچه تو هرگز نوحهٔ ما را نخواهی شنید، ولی ما هر لحظه به نوحهخوانی و عزاداری خود ادامه خواهیم داد.
هوش مصنوعی: اگر تو از کنار ما بگذری یا حتی نگذری، ما خود را به اندازهای درّی و ارزشمند میدانیم که جان خود را فدای تو خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: اگر تو از کبود وفا، که در خیابان و عشق تو است، بگذری، ما هم با دل شکسته و داغ دیده مانند سگی بر سر آن کوی خواهیم ماند.
هوش مصنوعی: چون تو میخواهی ما را از حال خوشی به حال بد سوق دهی، ما اکنون از سر پا خواهیم افتاد.
هوش مصنوعی: در روز قیامت تنها تو هستی که با ما خواهی بود و تمام کارهای خوب و بدی که انجام دادهایم تنها برای تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چیزی که عطار در توصیف و ستایش تو گفته، همواره به یاد خواهیم داشت و آن را از حفظ خواهیم کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یاد آن شیرین پسر خواهیم کرد
کام جان را پرشکر خواهیم کرد
دامن از اغیار در خواهیم چید
سر ز جیب یار بر خواهیم کرد
آفتاب روی او خواهیم دید
[...]
وصف روی آن پسر خواهیم کرد
خدمت زلفش به سر خواهیم کرد
جای او را جان خود خواهیم ساخت
هر چه هست از دل به در خواهیم کرد
پیش خورشید جمال روی او
[...]
دست با او در کمر خواهیم کرد
خویشتن را معتبر خواهیم کرد
بوسه ای بر لعل او خواهیم زد
این دهن را پر گهر خواهیم کرد
قصهٔ شیرین به خسرو می بریم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.