عشق تو به سینه تاختن برد
وآرام و قرار من ز من برد
تن چند زنم که چشم مستت
جانی که نداشتم ز تن برد
صد گونه قرار از دل من
زلفت به طلسم پرشکن برد
عشق تو نمود دستبردی
مردی و زنی ز مرد و زن برد
با چشم تو عقل خویشتن را
بی خویشتنی ز خویشتن برد
عیسی لب روحبخش تو دید
در حال خرش شد و رسن برد
خضر آب حیات کی توانست
بییاد لب تو در دهن برد
جمشید کجا جهاننمایی
بی عکس رخت به جام ظن برد
سیمرغ ز بیم دام زلفت
بگریخت و به قاف تاختن برد
گفتند بتان که چهرهٔ ما
قدر گل و رونق سمن برد
درتافت ستارهٔ رخ تو
وآب همه از چه ذقن برد
عطار چو شرح آن ذقن داد
گوی از همه کس بدین سخن برد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تأثیر عمیق عشق معشوق بر زندگیاش سخن میگوید. عشق معشوق به او آرامش و قرار نمیدهد و او را از خود بیخود کرده است. چشمهای مست معشوق بر او تأثیر گذاشته و هویت و عقلش را تحت تأثیر قرار میدهد. در این عشق، حتی نامهای بزرگی چون عیسی و خضر نیز در برابر زیبایی معشوق ناتوانند و قدرت آن را در زندگی احساس میکنند. به طور کلی، شاعر عشق را نیرویی فراتر از هیجانات انسانی معرفی میکند که توانسته همه چیز را دستخوش تغییر کند.
هوش مصنوعی: عشق تو به قلب من هجوم آورد و آرامش و آسایشم را از من گرفت.
هوش مصنوعی: چند زن و تن از من به دلیل زیبایی خیرهکننده و چشمان مست تو رفته است و جان من که از این محبت بینهایت لذت میبرد، هیچگاه از تن من جدا نبوده است.
هوش مصنوعی: زلف تو با زیباییهایش چنان جادو و سحری دارد که دل من را به انواع حالات و آرامشها میبرد و از حالت خودش خارج میکند.
هوش مصنوعی: عشق تو به گونهای عمل کرد که مرد و زن را تحت تأثیر قرار داد و آنها را از نقش و هویت خود خارج کرد.
هوش مصنوعی: نگاه تو باعث میشود عقل و تفکر خود را از دست داده و از خود بیخود شوم.
هوش مصنوعی: عیسی (پیامبر الهی) لبهای تو را که روح تازهای میبخشند، دید و بهقدری خوشحال و شگفتزده شد که خود را به زمین انداخت و در حالتی از سرشکفتگی، به سرعت به سوی تو نزدیک شد.
هوش مصنوعی: خضر، که در افسانهها نگهبان آب حیات است، نمیتواند بدون یاد لب تو، این آب را در دهان خود بگذارد.
هوش مصنوعی: جمشید، که نماد پادشاهی و قدرت است، کجا میتواند جهانی را به نمایش بگذارد در حالی که بدون تصویر تو، به جز تردید چیزی در دلش نیست؟
هوش مصنوعی: سیمرغ که نماد زیبایی و کمال است، از ترس گرفتار شدن در دام زلف تو (معشوق) فرار کرد و به قاف (کوهی mythical) رفت.
هوش مصنوعی: بتان (یعنی معشوقان) گفتند که صورت و زیبایی ما به اندازه گل و جذابیت سمن (گلی با عطر خوش) است.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به درخشش زیبایی و چهرهی معشوق، که مانند ستارهای درخشنده است. همچنین، به زیبایی و نازکی خط و ذقن معشوق اشاره میکند و میپرسد که تا چه اندازه میتوان از این زیبایی الهام گرفت.
هوش مصنوعی: عطار وقتی که توضیحاتی درباره آن ذقن (چانه یا سبیل) ارائه داد، همه را با این کلام به سرزنش و انتقاد از خودشان وادار کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.